What is needed to get markets out of their funk is a catalyst.
让市场走出恐惧需要催化剂。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is to scan (扫描) the recipes and record the story behind each of them.
我们需要的是扫描食谱并记录每个人背后的故事。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
What is needed for an improved RPC solution?
改进的RPC解决方案需要些什么？
What is needed is more funding and better policies.
有必要增加资助和改善政策。
What is needed, therefore, is a calibrated boldness.
因此现在需要的是胆大心细。
What is needed is a system that USES low-frequency radio waves.
这需要的是一种利用低频无线电波的系统。
What is needed is a clear focus on markets, customers and profits.
需要对市场、消费者和利润的清晰定位。
He says the initial compensation payments are far short of what is needed.
他说，首笔赔偿金远远不够所需。
The availability of these treatments still falls short of what is needed.
这些治疗药物的提供仍然未达到需求。
But ms Pelosi's style may be exactly what is needed in such circumstances.
但是越是在这种情况下佩洛西女士的精神越显得弥足珍贵。
Q: What is needed to improve infertility services in rural and remote communities?
问：需要怎样做才能改善农村和偏远社区的不孕症防治服务？
You can return whole documents or subsets of documents depending on what is needed.
您可以根据需要返回整个文档或文档子集。
What is needed is a way to clean up the junk so that it is no longer a problem.
真正需要的，是一种清除太空碎片的方法，使太空碎片不再是问题。
Communicate what is needed from other groups/teams in order to achieve team goals
沟通其他小组/团队的需求来达到团队目标
Although it is still only a small fraction of what is needed, it has risen steeply.
虽然它仍然仅是所需资金的一小部分，但已急剧增加。
This article showed you why governance is important and what is needed in SOA engagements.
本文说明了治理为什么重要以及SOA项目中需要什么。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
And even if the fileset is not installed, AIX will tell you what is needed to make it work.
即使没有安装文件集，AIX也会说明需要做什么让设备可以工作。
If nitric oxide is what is needed, it can be added to banked blood just before transfusion.
如果一氧化氮是必须的，那么在输血前添加即可。
What is needed next are studies to testhow universal the mechanisms used by various regenerators are.
下一步需要进行的研究是测试各种再生剂所使用的机制其通用程度如何。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
However, it's tough to produce that information if you don't really understand what is needed by the business.
然而，如果没有真正了解业务需要什么，则产生该信息是非常艰巨的。
Figure 1 shows one of the most useful diagrams we have used for communicating what is needed to adopt SOA.
图1显示了我们使用过的最有用的关系图之一，用于说明采用SOA需要什么。
Figure 1 shows one of the most useful diagrams we have used for communicating what is needed to adopt SOA.
图1显示了我们使用过的最有用的关系图之一，用于说明采用SOA需要什么。
应用推荐