After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
He says the initial compensation payments are far short of what is needed.
他说，首笔赔偿金远远不够所需。
The availability of these treatments still falls short of what is needed.
这些治疗药物的提供仍然未达到需求。
You can return whole documents or subsets of documents depending on what is needed.
您可以根据需要返回整个文档或文档子集。
Communicate what is needed from other groups/teams in order to achieve team goals
沟通其他小组/团队的需求来达到团队目标
Although it is still only a small fraction of what is needed, it has risen steeply.
虽然它仍然仅是所需资金的一小部分，但已急剧增加。
This article showed you why governance is important and what is needed in SOA engagements.
本文说明了治理为什么重要以及SOA项目中需要什么。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
If nitric oxide is what is needed, it can be added to banked blood just before transfusion.
如果一氧化氮是必须的，那么在输血前添加即可。
So, what is needed to take advantage of both J2EE and Web services technologies at the same time?
那么，同时利用J2EE和Web服务需要些什么呢？
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Figure 1 shows one of the most useful diagrams we have used for communicating what is needed to adopt SOA.
图1显示了我们使用过的最有用的关系图之一，用于说明采用SOA需要什么。
Resources still fall short of what is needed – the gap worldwide is approximately US$ 2.7 billion a year.
资源仍然达不到需求 - 每年全世界缺口约为27亿美元。
However, it's tough to produce that information if you don't really understand what is needed by the business.
然而，如果没有真正了解业务需要什么，则产生该信息是非常艰巨的。
Customers who are new to WebSphere portal are often not aware of what is needed to design and build a portal.
对于不熟悉WebSpherePortal的客户来说，他们通常不知道设计和构建门户需要什么。
The default is to perform a logical "and" operation on the two expressions, which is what is needed for this case.
缺省设置是对两个表达式执行逻辑“与”操作，这就是本例中需要的设置。
They argue that Mr Sarkozy has already put in place the bulk of what is needed to improve French competitiveness.
他们说，萨科齐先生已采取了恰当的措施，做了大部分提高法国竞争力所需的工作。
I have often thought that what is needed is a series of models or patterns for describing portlets and their use in applications.
我经常想，我们需要一系列模型或模式用来描述portlet以及它们在应用程序中的使用。
Mr Gordhan is predicting 3.4% growth this year, up from last year's 2.8%, rising to 4.4% in 2013-still far below what is needed.
戈登先生预计本年增长率为3.4%，较去年的2.8%有所增长，并在2013年达到4.4%。但这一数字仍远远低于所需增长率。
And, perhaps more than anything else, that gift is what is needed today in our families, in our churches, and in our world in general.
礼物对于今日的家庭、教堂和整个世界来说比起其它任何东西都更为必要。
But what is needed is not new jobs to perform inefficient, wealth-consuming work, but jobs in private industry to create real wealth.
此时我们需要的并不是低效率，消耗财富的工作，而是创造真正财富的私人企业的工作。
With the new JDBC universal driver, we will try to understand how exactly to take the JCC trace and what is needed to take the JCC trace.
对于新的JDBC通用驱动程序，我们将讲解如何进行JCC跟踪，以及进行JCC跟踪时需要些什么。
Not a bad fraction of what is needed, but one that it will be difficult to sustain in the face of the world's current economic difficulties.
这与所需资金相去不远，但面对当今的全球经济困境，这将是一个难于维持的数字。
To support business change, what is needed is a comprehensive business change methodology that incorporates leading IT solution development methods.
为了支持商业变化，我们需要的是一个集成了先进IT方案开发方法的全面的商业变化方法。
Because of this, OAGi views itself more as a development organization with a focus on providing what is needed to enable and simplify integration.
因为这一点，OAGi更多地把自己看成是一个侧重于提供那些支持和简化集成所需的开发组织。
There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.
能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。
So, instead of maintaining the same temperature all day, which would waste a lot of our energy, our body temperature rises and falls in accordance to what is needed.
一整天维持同样的体温需要耗费大量的能量，因此，体温会按照需要不断的升降。
So, instead of maintaining the same temperature all day, which would waste a lot of our energy, our body temperature rises and falls in accordance to what is needed.
一整天维持同样的体温需要耗费大量的能量，因此，体温会按照需要不断的升降。
应用推荐