I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
我头很痛，带了很多药在书包里，不过我对自己做的事情有点害怕。
Even if my father doesn't live with us any longer, he has been always watching me and be proud for me with the good things what I done.
即使我的爸爸已经不再和我们在一起，可他一直在关注着我并为我所做的一切好事而感到骄傲。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
The best thing for me is that I have equaled what I have done in Athens.
对我来说，最好的事情是我做到了在雅典曾经做到的事情。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
我考虑过这个问题了，所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.
我们已经阅读了足够多的背景资料，但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容，以及顺序。
我做了什么？
"What have I done?" he thought.
“我干了什么？”他在想。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I cried, "I saw what the two of you had done."
我大喊道：“我看到你们两个做的事了。”
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
I would think of what I should have done differently, as if this replay would change the outcome.
我会想我应该用完全不同的方法来做，就好像这次重演会改变事件的结局似的。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.
目前为止我已经做的是，在左缝旁边放一个检测器，右缝旁也放一个检测器。
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
When I told them what I had done, each of them gave me a god and prayed me to leave them.
当我告诉他们我的行径时，他们每人都送了一座神给我，并求我离开他们。
I couldn't help but slap the palm of my hand to my head and think, "What have I done?"
我忍不住用手掌拍了下我的脑袋，“我到底做了什么呢？”
Her only reaction to the news that Weddington and Coffee had won was fear. "I thought, what the hell have I done?"
在听到新闻报道韦丁顿和卡弗胜利的消息后，她唯一的反应是恐惧，她说：“我在想我他妈都干了些什么？”
"I heard more of what I had done wrong than what I did right," he said, adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.
“说我做得不对的远远多于说我做得对的，”他写道，接着说我的信给他带来了振奋人心的信心：自己的校长生涯还是有其价值的。
"What you need is to fold what I have done into a probability distribution across the multiverse," he says.
“你需要的是把我所做的投射进多元宇宙的概率分布中，”他说到。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
应用推荐