As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
One day he will come to his senses and see what a fool he has been.
总有一天他会明白过来并且知道自己曾经上多么地愚蠢。
"She has that property in her name," he kept saying to himself. "What a fool trick that was."
产业在她的名下，“他不断对自己说，”这一招真是愚蠢之极。
I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are!
可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己：“皮普，你是多么愚蠢啊！”
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
你想，我要是往你口袋里放四个硬币，而你的口袋上有个窟窿，硬币全漏掉了，那么，你衣袋里还剩下什么？
If you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
For example, attackers can include queries that may cause the user to do undesirable things, and they can fool the user into thinking they're viewing a different site than what they're really viewing.
例如，攻击者可以引入一些查询，而导致用户去做不愿去做的事情，并且他们可以让用户误以为是要浏览另一个网站而不是他们确实在访问的。
Even paying a third party to host your application isn't fool-proof: what happens if the app's popularity skyrockets and it suddenly gets a lot of hits?
即使雇用第三方来托管您的应用程序也绝不简单：如果应用程序大受欢迎并且突然之间获得很高的点击率，会发生什么？
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
Decide what you can spend while at work during the week and put that amount into an envelope, said Dayana Yochim, a personal finance expert with the Motley Fool, the financial advice Web site.
理财咨询网站MotleyFool的个人理财专家Dayana Yochim建议，可以计划好一周的正常开销，把这笔钱装进一个信封里。
He had whipped his conscience over what he considered his reprehensible behavior, because he had played her for a fool.
鞭挞着他的良心，谴责他自己的行为，因为他把她当作蠢货而玩弄。
Daniel: Hey, that's just what I'm wondering. Even a fool knows the world is round.
丹尼尔：嗨，我也在想这个问题。傻瓜都知道世界是圆的。
What questions would you ask in order to figure out a machine that is trying to fool you into thinking that it is more human than its human competitor?
要辨别出企图让你无以为自己比人类对手更为“人性”化的那台机器，你会问一问哪些问题？
Fool, I was a fool, it's clear by the damage, but also what a strong installed.
傻瓜，我真是个傻瓜，明明受了伤害，还装什么坚强。
Don Juan's reply was that the young man was a fool who did not know what he was looking for.
唐望回答说，年轻人是个不知道自己在追求什么的傻子。
Rochester: Just so, you should be answerable for not explaining. Does my forehead not please you? What do you tell of my head? Am I a fool?
罗切斯特：的确，申辩一下是有必要的，我的额头不好看吗？我的头呢？我象个傻瓜？
'Spiteful! Malignant!' his friends began to say of the fool. 'But what a brain!'
“可恶！恶意！”他的朋友们开始说起愚人。“但是多么有头脑啊”！
What a wretched and unconscionable fool I am, "he thought." Have I laughed at the follies of weak men all my life, and am I to be more foolish than the weakest of them at last?
我是个多么可怜的、没有道理的傻瓜，“他心中想道，”我平生嘲笑弱者的愚蠢，而归根结蒂我却将比弱者中最弱的人还要愚蠢吗？
All the information they had on this subject was what the Master once said to his youngest son who wanted to know what his father felt when he became Enlightened. the answer was: "A fool."
关于这个问题，徒弟们全部的了解就是，有一次师父的小儿子问他：你开悟的时候，感受是什么呢？师父告诉他的小儿子：“一个傻瓜。”
May not luxury produce more than it consumes...? A shilling spent idly by a fool may be picked up by a wiser person, who knows better what to do with it.
奢华所带来的正面作用有时可能大于负面作用。傻瓜随意花掉的一块钱可能会落在聪明人手上，而用来做较有意义的事情。
Then children came out and shouted when they found the Anemone. "Wow this is a fool of summer. " It is not strange what they said.
后来，孩子们出来了，当他们发现银莲花的时候叫了起来。
To my shame I admit that we were too weak for that! What anyone else dares to boast about--I am speaking as a fool--I also dare to boast about.
我说这话、是羞辱自己．好像我们从前软弱的．然而人在何事上勇敢、（我说句愚妄话）我也勇敢。
To my shame I admit that we were too weak for that! What anyone else dares to boast about--I am speaking as a fool--I also dare to boast about.
我说这话、是羞辱自己．好像我们从前软弱的．然而人在何事上勇敢、（我说句愚妄话）我也勇敢。
应用推荐