This sounds so obvious, but countless times, I’ve found myself astonished by what a difference this exercise makes.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
This article details a few specific examples that demonstrate what a difference query methods can make in even simple XML processing.
这篇文章详细介绍了一些特定的示例，用来演示在简单的XML处理中，查询方法能够造成多大的影响。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver! Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！乐观会使我们把注意力从消极转向积极的、建设性的思考上。
But what a difference optimism makes in the attitude of the problem solver!
但是，乐观使解决问题的态度有所不同！
They say Rome wasn't built in a day, and yet what a difference a day makes.
罗马不是一天建成的，但是一天可以改变很多事情。
Only those who experience real hardship know what a difference the presence of a caring person makes.
只有那些经历过真正艰难困苦人知道，有个关心你的人会是多么重要。
This sounds so obvious, but countless times, I've found myself astonished by what a difference this exercise makes.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
It's very indicative of your own wisdom, and of what a difference there is between people nowadays and the ancients.
这恰恰体现了你的智慧，也显示出今人和古人的确不一样啊。
If you don't believe that it pays to think before you speak, let me show you what a difference the right language tweak can make.
你不相信三思而后言的说法，那就让我来告诉你“说对话”和“说错话”的区别有多大。
If you do perform unit tests, you already know what a difference it makes: fewer bugs, better-designed software, and fewer surprises when you make a change.
如果你进行了单元测试，你已经知道它会产生什么不同：更少的bug、更好的软件设计、以及在你进行修改时更少出现奇怪现象。
Socrates: what a fine thing to say, Hippias! It's very indicative of your own wisdom, and of what a difference there is between people nowadays and the ancients.
苏格拉底：希比阿，你说得真好！这恰恰体现了你的智慧，也显示出今人和古人的确不一样啊。
From tattooed wild woman to humanitarian heroine — what a difference a few years has made for Angelina Jolie, who topped a poll released on Thursday of the best celebrity humanitarians of 2007.
从一个狂野的纹身女郎到一名慈善明星，安吉利娜•茱丽在过去几年中的转变令人感叹。据本周四公布的一份民意调查显示，安吉利娜被评为2007年度最受尊重的慈善名人。
Have you ever managed to "Identify a problem" in a way that clarified how to solve your problem? Obvious, but countless times, I've found myself astonished by what a difference this exercise makes.
你曾经试图“找到问题”来明确解决问题的办法吗？这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
What a difference that one day made!
一天可以发生这么大的变化啊！
What a difference that one day made!
一天可以发生这么大的变化啊！
应用推荐