Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Stefan: What do you know about werewolves?
你对狼人了解多少?。
The vampire? Werewolves? Mermen? Humans? Or…
吸血鬼？狼人？人鱼？人类？还是…
Werewolves don't shift shapes with their jeans on!
狼人不会穿着牛仔裤变身！
If werewolves are hunting vampires, I would know about it.
如果狼人在捕食吸血鬼，我应该会发现的。
For all their supernatural power, werewolves aren't immortal.
尽管他们有很多超自然的力量，但狼人不是不朽的。
Werewolves and vampires existed side by side in the mythologies of many cultures.
在许多民族的神话里，狼人和吸血鬼是一同存在的。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
Most importantly werewolves are pack creatures which makes them a hundred times stronger.
更主要的是，狼人是社会性造物，这使他们有了千百倍于一己能力。
Lycanthropic Fascination: the werewolves mesmerize their victims rather than killing them.
狼人们催眠那些被害者。而不是杀掉彵们。
"Werewolves don't shift shapes with their jeans on!" he explained to PEOPLE of his racy scenes.
“狼人不会穿着牛仔裤变身！”他对《人物》周刊这样解释他的特色镜头。
Don't werewolves automatically change shape at the full moon, whether or not there are clouds?
狼人难道不是一到满月就自动变身吗？
Werewolves are deadly creatures, perhaps the most lethal overall of any living being in the world.
狼人是致命的造物，可能是世界上最致命的生物。
However there are a few werewolves whose parents are both werewolves rather than humans or wolves.
无论如何，总有一些狼人特别是双亲都是狼人的狼人。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
In the stories of other cultures, a silver bullet is the only way to defeat monsters like werewolves and witches.
在其它文化的故事中，“银弹”是打败狼人和女巫这类怪物的唯一途径。
The world of the werewolves is harsh, yet this harshness provides contrast to great ACTS of sacrifice and heroism.
狼人世界是严苛的，即使这样的严苛孕育了伟大的牺牲精神和英雄主义。
From the werewolves in horror films to the wolves in children's stories, wolves get a bum rap in both literature and English expressions.
从恐怖片中的狼到儿童故事中的狼，狼在文学和英语短语中都受到不公平责骂。
Their war has been going on for millennia - not even the wisest Talesinger among the werewolves can recall a story of their race at peace.
他们的战斗举行了数千年了——甚至最睿智的说唱者也说不出一个还太平的时候的故事。
Other symbols related to Halloween include the colors black and orange, scarecrows, the moon, vampires, werewolves, and the wearing of masks.
其他还包括了黑色和橘色，稻草人，月亮，吸血鬼，狼人和面具。
They have all the intelligence and tool-using capability of any human making some werewolves masters of both high technology and occult power.
他们具有的所有人类有的智慧和运用工具的能耐使一些狼人能一同把握高端的科技和神奇的能力。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.
不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
现今，小说、电影和电视剧都充斥着吸血鬼和狼人的身影，譬如说《暮光之城》中的爱德华华·库伦，他甚至具备了人性化的同情心。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
现今，小说、电影和电视剧都充斥著吸血鬼和狼人的身影，譬如说《暮光之城》中的爱德华·库伦，他甚至具备了人性化的同情心。
“New Moon”, a tale of vampires, werewolves and the women who love them, earned more in a single day at the American box office than any film in history.
“新月”，一个吸血鬼的传说，狼人和爱他们的女人们，创造北美票房史上单日第一。
“New Moon”, a tale of vampires, werewolves and the women who love them, earned more in a single day at the American box office than any film in history.
“新月”，一个吸血鬼的传说，狼人和爱他们的女人们，创造北美票房史上单日第一。
应用推荐