Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
The most famous full moon stories are about werewolves.
最出名的月圆故事都跟狼人有关。
If werewolves are hunting vampires, I would know about it.
如果狼人在捕食吸血鬼，我应该会发现的。
For all their supernatural power, werewolves aren't immortal.
尽管他们有很多超自然的力量，但狼人不是不朽的。
Don't werewolves automatically change shape at the full moon, whether or not there are clouds?
狼人难道不是一到满月就自动变身吗？
In the stories of other cultures, a silver bullet is the only way to defeat monsters like werewolves and witches.
在其它文化的故事中，“银弹”是打败狼人和女巫这类怪物的唯一途径。
From the werewolves in horror films to the wolves in children's stories, wolves get a bum rap in both literature and English expressions.
从恐怖片中的狼到儿童故事中的狼，狼在文学和英语短语中都受到不公平责骂。
Other symbols related to Halloween include the colors black and orange, scarecrows, the moon, vampires, werewolves, and the wearing of masks.
其他还包括了黑色和橘色，稻草人，月亮，吸血鬼，狼人和面具。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
现今，小说、电影和电视剧都充斥著吸血鬼和狼人的身影，譬如说《暮光之城》中的爱德华·库伦，他甚至具备了人性化的同情心。
Descended from the Quileute tribe of Native American Indians, the shape-shifter werewolves are part human but transform into wolves to protect humans from vampires.
狼人是美洲印第安人部落Quileute的后裔，他们一半是人，能够变身为狼并保护人类免遭吸血鬼攻击。
Bella, a human teenager, moves to the Pacific Northwest, and there, amid the rain, the ferns and the redwoods, she falls in with rival gangs of vampires and werewolves.
人类少女贝拉，搬到了西北太平洋地区居住。该地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿她遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Werewolves maybe not formidable enough.
狼人也许并不够难以对付。
The vampire? Werewolves? Mermen? Humans? Or…
吸血鬼？狼人？人鱼？人类？还是…
Werewolves don't shift shapes with their jeans on!
狼人不会穿着牛仔裤变身！
Werewolves and vampires existed side by side in the mythologies of many cultures.
在许多民族的神话里，狼人和吸血鬼是一同存在的。
Werewolves are deadly creatures, perhaps the most lethal overall of any living being in the world.
狼人是致命的造物，可能是世界上最致命的生物。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
应用推荐