The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
Collection bins were the same colors as the cartoons, reinforcing (加强) the message.
收集箱的颜色与卡通动画相同，以加强信息。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
They were the same players that Hamlet used to enjoy seeing.
他们是哈姆雷特以前喜爱观赏的同一群演员。
All eleven curtains were the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
每幅幔子长三十寸，宽四寸。十一幅幔子都是一样的尺寸。
The ancients didn't know that they were the same heavenly body, they are in fact.
在古代人们并不知道它们事实上是相同的天体。
All the curtains were the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.
每幅幔子长二十八寸，宽四寸，都是一样的尺寸。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
The bases of the European revolts were the same as those in the modern-day Arab World.
现在，阿拉伯世界的民众进行反抗，其原因和当时欧洲的一样。
Before I had children I thought that all schools were the same and all parents were moaners.
在我有孩子之前我觉得所有的孩子都一样，而所有的家长都有怨天尤人的坏毛病。
In some cases, these reasons were the same, but in other cases they were very different.
有时候，这样理由是一致的，有时候，这些理由是非常不同的。
If infamy were the same as popularity, this woman would probably be at the top of the list.
如果臭名昭著也是一种‘欢迎’，那么这个女人可能会排名第一。
InfoQ: Were the same service patterns used to design and implement services on all the stacks?
InfoQ：在使用这些厂商产品时是否都使用相同的服务模式来设计和实现服务？
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
Those royals he shopped for were the same ones who decided on lucrative construction contracts.
他心甘情愿做王室的采购员是因为他们能决定高额建筑合同的归属。
Another photograph online showed what some thought were the same backhoes burying parts of the train.
网上还有其他照片显示有同样的挖掘机将部分列车进行了掩埋。
The amazing thing is that the mathematical fractions were the same numbers as the Fibonacci sequence!
令人惊讶的是这些分数的构成数字正是组成斐波那契数列的数字。
When the subjects were given the same tests a week after the learning phase, the results were the same.
当一个星期后对受试者在学习阶段后进行同样的测试，结果仍然相同。
And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.
而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。
The tasks were the same processes that babies go through when learning how to associate language with objects.
该项任务跟婴儿学习如何把语言跟物体联系起来过程一样。
The results were the same even after the researchers controlled for factors like age and racial differences.
研究者按照年龄和种族分类后仍然得到相同的结果。
Third-party applications running on the servers were the same as described in our previous two configurations.
运行在服务器上的第三方应用程序与在前面两种配置中描述的相同。
Because physical resources were the same, having two servers might have led to greater efficiency of the resources.
由于物理资源是相同的，使用两个服务器就能提高资源的效率。
Results were the same: people who received the time words socialized, and those who received money words worked.
结果如出一辙：接收时间单词的人在社交，而接受金钱单词的人在工作。
When he married Katy Holmes (179 cm), there was speculation over how they were the same height in the wedding photos.
当年，他与身高179 CM的凯蒂·霍尔姆斯结婚时，就有人猜测他们是如何在结婚照上看起来身高相等的。
If exchange rates today were the same as those in forward contracts, there would be an opportunity for riskless profit.
如果今天的汇率水平和远期合同中的汇率水平是一样的，那么就有机会得到无风险的收益。
Professor Wieman says before the experiment with these and other activities, test scores for both classes were the same.
威曼教授表示，在这些教学活动的试验之前，两个班级的考试成绩大相同。
If you expressed an author relationship in an RDF file on your site, could the computer assume they were the same thing?
如果您在站点的RDF文件中表达了author关系，那么计算机会认为它们是相同的内容吗？
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
应用推荐