Our dresses were the same except mine was red.
我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
Up there were the same signs of decay.
上面也是同样破落的景象。
Collection bins were the same colors as the cartoons, reinforcing (加强) the message.
收集箱的颜色与卡通动画相同，以加强信息。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Were the same dangerous forces.
是一样危险的力量。
The findings were the same for men and women.
不论男性还是女性，都呈现这样的结果。
What he didn't tell them was both were the same wine.
他没有告诉测试者品尝都是同一种葡萄酒。
Then his teacher said that many of the children were the same.
他的老师说这里的许多其他孩子都是这样的。
They were the same players that Hamlet used to enjoy seeing.
他们是哈姆雷特以前喜爱观赏的同一群演员。
His brain responses were the same as those in the healthy controls.
结果他的脑反应与健康组相同。
They (the eyes) were the same colour as the sea, cheerful and undefeated.
那双眼啊，象海水一样的颜色，愉快，毫不沮丧。
The ancients didn't know that they were the same heavenly body, they are in fact.
在古代人们并不知道它们事实上是相同的天体。
Before I had children I thought that all schools were the same and all parents were moaners.
在我有孩子之前我觉得所有的孩子都一样，而所有的家长都有怨天尤人的坏毛病。
In some cases, these reasons were the same, but in other cases they were very different.
有时候，这样理由是一致的，有时候，这些理由是非常不同的。
If infamy were the same as popularity, this woman would probably be at the top of the list.
如果臭名昭著也是一种‘欢迎’，那么这个女人可能会排名第一。
InfoQ: Were the same service patterns used to design and implement services on all the stacks?
InfoQ：在使用这些厂商产品时是否都使用相同的服务模式来设计和实现服务？
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
Those royals he shopped for were the same ones who decided on lucrative construction contracts.
他心甘情愿做王室的采购员是因为他们能决定高额建筑合同的归属。
Another photograph online showed what some thought were the same backhoes burying parts of the train.
网上还有其他照片显示有同样的挖掘机将部分列车进行了掩埋。
The amazing thing is that the mathematical fractions were the same numbers as the Fibonacci sequence!
令人惊讶的是这些分数的构成数字正是组成斐波那契数列的数字。
When the subjects were given the same tests a week after the learning phase, the results were the same.
当一个星期后对受试者在学习阶段后进行同样的测试，结果仍然相同。
And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.
而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。
The tasks were the same processes that babies go through when learning how to associate language with objects.
该项任务跟婴儿学习如何把语言跟物体联系起来过程一样。
The results were the same even after the researchers controlled for factors like age and racial differences.
研究者按照年龄和种族分类后仍然得到相同的结果。
Third-party applications running on the servers were the same as described in our previous two configurations.
运行在服务器上的第三方应用程序与在前面两种配置中描述的相同。
Third-party applications running on the servers were the same as described in our previous two configurations.
运行在服务器上的第三方应用程序与在前面两种配置中描述的相同。
应用推荐