Traditional rules of succession by inheritance were changed.
传统的继承规则被改变了。
They were changed into golden grains of rice.
它们变成了金色的米粒。
In 2006 the rules were changed.
但自从2006年开始，规则发生了改变。
The beewax were changed by adding softeners .
石蜡靠加上软化剂发生变化。
Listing 17 shows how the remaining rules were changed.
清单17展示了其他规则有何更改。
In 1920 the rules of baseball were changed to favour batters.
1920年棒球规则改为有利于击球手。
The names of some things were changed, but the concepts are the same.
一些名称做了改变，但是概念是一样的。
While comparing these two approaches we see that only a few things were changed.
比较这两种方法，我们看到只修改了少量的内容。
That's them rolling. And in two hours, after their backs were broke, they were changed.
他们在做香，两个小时以后，他们后背开始酸痛。
For the example cluster, the following Settings were changed from the default on the HBAs.
对于这个示例集群来说，需要对HBA的默认设置进行以下修改。
The rules were changed slightly in different trials so that it was possible to test a number of theories.
在其他的一些试验中规则被稍作改动，以便于验证一些其他理论。
While on fire. ", it does have the same premise though all the character names were changed for some reason."
而它也有相同的人物设定(尽管出于某种原因，所有角色的名字都改动了)。
Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on.
最初，用来标识的名字随意改变或舍弃，但是，他们慢慢适应，最后接受了。
Most Americans dropped their opposition to the convention after its provisions on deep-sea mining were changed in 1994.
在公约关于深海采矿的规定作出后，大部分反对公约的美国人，在1994年态度发生了改变。
The head teacher said pupils’, parents’ and other teachers’ opinions were sought before the uniform rules were changed.
校长说，在修改这一着装规定之前，已经征求过学生、家长和其他老师的意见。
A few Settings, though, were changed to enhance performance and enable document compression and DAOS on Lotus Domino 8.5.
然而，几个设置被更改以加强性能和启用LotusDomino 8.5上的文档压缩和DAOS。
So when the rules governing exports to rich countries were changed at the beginning of 2005, Bangladeshis feared huge job losses.
当2005年初改变向富裕国家出口政策后，孟加拉人们担心损失大量就业机会。
Scores reflecting participants’ views of how sacred their romantic relationships were changed during the four-week period as well.
测量分数另外反映出参与者在为期4周的时间内对恋爱关系圣洁程度的看法也发生了变化。
In several places, on-the-spot counts showed Mr Odinga winning, but the results were changed before being announced nationally.
在好几个地方的现场记票都显示奥丁加先生获胜，但是在向全国宣布结果的时候却变了。
With a value of Changed, only the Key fields and the original values of the fields that were changed are passed in the WHERE clause.
如果选择的值是Changed，那么只有Key域和要修改的域的原来值会传递到 WHERE 子句中。
Treatment guidelines were changed earlier this month, so that all babies under a year old who test positive can go straight onto ARVs.
本月初，治疗准则做出了改变，以使所有不满一岁的HIV呈阳性婴儿都能够直接拿到ARVs。
For example, in the image below, the color of the two layers were changed to make the background bokeh look like it came from a city instead of a park.
比如下图中两个图层中的颜色都作了调整，使照片效果开起来风向是拍摄于城市而不是公园，改变图像颜色的效果，可以通过使用色相/饱和度工具调整色相来达到。
Since Git stores content identified by its SHA-1 hash, if any files were changed then this would immediately show up as a different version of a file.
由于Git存储的内容由其SHA - 1哈希识别，任何文件发生改变，这将会马上展现出文件的不同版本。
ELIZABETH ARMSTRONG: we thought it was safe, it says wash three times and put it in a bowl and we ate it for dinner and our lives were changed forever.
伊丽莎白·阿姆斯特朗：我们还以为蔬菜很安全，标签上写着洗三次后盛在碗里就能吃了，于是吃了这道菜，结果命运从此发生了转折。
Though some defaults were changed, there were no substantial changes that were made with respect to CPU monitoring and tuning on AIX 6.1 (see Listing 7).
尽管更改了一些缺省值，但没有针对AIX 6.1中的 CPU监视和优化进行实质性更改（请参见清单 7）。
They were covered with huge deposits of mud; and by processes of chemistry, pressure and temperature were changed through long ages into what we know as oil.
它们被厚厚的泥沙沉积物所覆盖，并由于化学变化、压力和温度的作用过程，在漫长的时间中变成了我们所知道的石油。
The implementation looks at how the components were changed in order to determine whether components need to be added to or removed from the internal selected list.
实现会查看组件是如何更改的，以便确定组件是需要添加到内部选择列表中，还是需要从该列表中移除。
At various times in the project, plans were changed or delayed due to volcanic ash clouds in Europe, floods in Mexico, a heat wave in Montreal and a hurricane in the us.
在项目进行的不同时期里，计划改变或者延迟大多是由于欧洲火山灰云喷发，墨西哥洪水泛滥，蒙特利尔热浪袭人及美国刮飓风等各因素造成。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
应用推荐