In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
On several trips we went together, she was always the first one to get up, the last one to go to bed.
我们几次一起出去旅游，她总是第一个起床，最后一个去睡觉。
Today, Mom and I went together to a good Feng Jiang Park, where I saw the Graceful's Crape Myrtle trees.
今天我和妈妈一同去了良凤江公园，我在那里看到了婀娜多姿的紫薇树。
Mechanical linkages and cranks went together far better than I had spent this whole year thinking it would be.
机械的联系和曲柄到一起远胜于我曾经花了今年全年的思维便。
She and her wife often went together to some parties where they proved to be a better couple than anyone else.
她和她的妻子经常一起去参加聚会。聚会时，她们表现得比任何夫妻都更相夫妻。
He then added: "You won't believe it but they went together to the beach to get a tan because even his wife is suntanned."
他接着说：“你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。”
Then we went together to the celebration dinner, and then the bar. At the bar, we started to talk, and got to know each other.
后来大家就一块儿去吃庆功宴，又去酒吧聚会，在那儿和她聊了起来，就这麽认识了。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
So we went together to visit a nice French expatriate financial adviser and real estate guy, who was kind enough to suggest the best way to transfer the money.
于是我们一块儿去找一位专司财务顾问兼房地产专业的法国人，他颇为好意地建议汇钱的最佳方式。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon. Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.
葬礼后，马克大部分原先的同学一起去参加午宴。马克的父母在那儿，显而易见，等着和他的老师交谈。
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到领居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”
They went together to ask the hunters, hunters are working at the moment, time is a time when the spring, a wild canola flower children glistening like gold hunter same dazzled eyes.
它们一同去请这位猎人，猎人此刻正在劳动，时间也正值春天，野油菜花儿黄澄澄的一片，像金子相同照花了猎人的双眼。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
On a Saturday before New Year, my family went shopping together.
在新年前的一个星期六，我和家人们一起去购物。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
One day, together with Leela, Jenny went to visit an orphanage.
一天，珍妮和里拉一起去参观一家孤儿院。
As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
Zoolander was the first film that the real-life couple made together: they went on to appear jointly in Dodgeball and Tropic Thunder.
《超级名模》是这对现实夫妻共同制作的第一部电影：他们之后还共同出演了《疯狂躲避球》和《热带惊雷》。
Without looking at either Manuel or the boy she turned to her companion and they went on up the road together.
没有看曼纽尔也没有看那个男孩，她转向她的同伴，他们一起沿着路继续走去。
If we went somewhere together and we ran into my schoolmates, I was afraid they would think I was a mama's boy.
如果我们一起去某个地方，我们偶然碰到我的同学，我就担心他们会把我看成是个离不开妈妈的孩子。
One time we went off to Italy together with Eva Braun and her sister Gretel in an open-topped car.
“我曾和爱娃·布劳恩及其姐妹格丽特·布劳恩一起坐在一辆敞篷车里去意大利”。
Fred smiled and put his arm around Marty. They got in Barney's taxi and went to the dentist's together.
佛瑞德笑了，把马蒂抱在怀里，他们坐着巴尼的出租车一起去了牙医那里。
Fred smiled and put his arm around Marty. They got in Barney's taxi and went to the dentist's together.
佛瑞德笑了，把马蒂抱在怀里，他们坐着巴尼的出租车一起去了牙医那里。
应用推荐