In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
在世界其他地区,农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
One day, Robin Hood and Little John went together through the forest.
有一天,罗宾汉与小约翰一同在森林里赶路。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去,我们大一点的就一起哄到领居家,按他们的门铃并大声喊道:“恶作剧还是招待!”
Every important puzzle went together bit by bit, piece by piece.
每个重要的拼图都是一点一点、一片一片被拼起来的。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon.
葬礼后,大部分马克的同学一起去了午餐会。
On several trips we went together, she was always the first one to get up, the last one to go to bed.
我们几次一起出去旅游,她总是第一个起床,最后一个去睡觉。
Then we went together to the celebration dinner, and then the bar. At the bar, we started to talk, and got to know each other.
后来大家就一块儿去吃庆功宴,又去酒吧聚会,在那儿和她聊了起来,就这麽认识了。
So we went together to visit a nice French expatriate financial adviser and real estate guy, who was kind enough to suggest the best way to transfer the money.
于是我们一块儿去找一位专司财务顾问兼房地产专业的法国人,他颇为好意地建议汇钱的最佳方式。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon. Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.
葬礼后,马克大部分原先的同学一起去参加午宴。马克的父母在那儿,显而易见,等着和他的老师交谈。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon. Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.
葬礼后,马克大部分原先的同学一起去参加午宴。马克的父母在那儿,显而易见,等着和他的老师交谈。
应用推荐