Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
They did not need to smash paint and canvas; they went beyond this to smash the whole continuity of logical thought.
他们不需要打碎颜料和画布；他们超越了这一点，打碎了整个逻辑思维的连续性。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
At that moment, I realized that Twitter's value went beyond connecting with others.
在那一刻，我意识到了twitter的价值不仅仅是和别人保持联系。
But the costs of America's Ponzi era surely went beyond the direct waste of dollars and cents.
不过美国旁氏时代的代价远远超过了财产的直接损失。
While in foster care, I met some amazing social workers who went beyond the call of duty.
在寄养期间，我遇到了一些惊人的社会工作者，他们的工作超越了职责的要求。
And he countered Mr Mockus's rise by stressing that his own experience went beyond security.
并且，他强调自己的从政经验不仅止于安全，以对抗AntanasMockus的民调支持率攀升。
Smart, long-standing empires, like that of the Romans, recognised their limits and rarely went beyond them.
富有智慧且长期屹立不倒的帝国——比如罗马帝国——能够认识到自己的能力限度，并且很少超越这一限度。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
A good teacher teaches you his subject with honesty and dedication, you went beyond that and taught me life.
诚实和奉献地一位好教师教你他的对象，你超出了那并且教了我生活。
I used to push this definition too, but my work went beyond it and so did the work of most other skilled testers.
我过去也常常推崇这个定义，但现在我所做的已经远远抛下这个定义了，而且大多数的其他娴熟的测试者的工作也和我一样。
The forgiveness went beyond talk and graveside presence: the Amish also supported a fund for the shooter’s family.
这次宽恕并不止于口头问候和出席葬礼：Amish人还为凶手的家人建立了基金。
But why is that any more relevant than whether Barak's stances went beyond what the Palestinian people could stomach?
但那跟巴拉克的要求超出巴勒斯坦人民可以接受的范围有什么不一样呢？
Basically, Michael Jackson's music probably went beyond his music videos, and that's why it connected with people over here.
从根本上看，迈克尔·杰克逊的音乐作品也许超越了他的音乐电视片本身，这就是他的作品跟这里人民相通的原因吧。
Curt volunteered for extra projects that went beyond her job description, including choosing wine and dessert pairings at events.
于是，克特小姐主动要求工作之外多做一些事，包括挑选宴会用的葡萄酒和搭配甜品。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
Most importantly, the way to ask went beyond personal arts creation, composing an set of explanation of history and its evidences.
重要的是，它们构成一套关于历史与证物的直观解释方案。
She never went beyond the high school diploma that allowed her to find work as an accountant, though, because she lacked self-confidence.
不过，由于缺乏自信，她再也没有拿到过超出中学学历，能让她找到会计这类工作的文凭。
He was one of earliest on using an electronic flash and a stroboscope light to create images which went beyond the common scientific USES.
他最早使用电子闪光和频闪的光线来创造图像的人，这已经超越了普遍的科学用途。
Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。
Third, the resulting systems were often unable to handle situations that went beyond what was anticipated at the time of the interviews.
第三，系统没有办法处理没有预期的情况。
What was even worse, the overall stock market slipped and slipped into a seemingly bottomless abyss that went beyond our ability to gauge.
更为糟糕的是，股市一点点滑向无底的深渊，远超我们的预计。
What I had was only words and rhythms, and even with these I had not yet learnt to draw firm strokes, and the colours went beyond their margins.
我有的只是字句和韵律，而且，就是把它们作为画笔，我也仍然没有学会画出坚实的线条，颜料常泼出界限。
What I got out of the workshop went beyond just my bodily health. It improves my mental, emotional and spiritual approach towards life on the whole!
我从体验营收获的不仅仅是身体的健康，我的精神、情绪、心灵，对生命和生活的态度全面改观！
Both were looking for truth, pure impulses and pure energies in their life, both of them went beyond theater and poem, they stepped into the unknowns.
在他们的一生当中，两个都在寻找真理、纯粹的动机以及纯粹的能量，他们两个都超越了戏剧与诗，他们踏进了未知。
And the volunteers were running over themselves to provide assistance, and many times went beyond their call of duty to ensure that we were satisfied.
而这些志愿者们所做的一切已经远远超出了他们的职责，为了保证我们满意，他们付出了百分之二百的努力。
My formal education never went beyond the elementary grades. But the lessons I learned at home, at church and on the playground have carried me through.
我所接受的正规教育仅限于小学，但我在家里、在教堂里以及在运动场上所学到的知识使我能顺利地走到今天。
What makes this case stand out is the fact that this abuse went beyond the Greig family and extended into the Grampian Police Force who are there to protect us.
是什么使这种情况下脱颖而出的是，这种滥用超出了基利家人和警方的格兰扁谁是为了保护我们的延长。
What makes this case stand out is the fact that this abuse went beyond the Greig family and extended into the Grampian Police Force who are there to protect us.
是什么使这种情况下脱颖而出的是，这种滥用超出了基利家人和警方的格兰扁谁是为了保护我们的延长。
应用推荐