Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
They did not need to smash paint and canvas; they went beyond this to smash the whole continuity of logical thought.
他们不需要打碎颜料和画布；他们超越了这一点，打碎了整个逻辑思维的连续性。
The professor in his lecture went beyond the capacity of his audience.
这位教授的讲课超出了听众的接受能力。
Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy.
的确，对于辉格党人来说，政府促进大众福利的设想超出了经济范畴。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
What he did went beyond the bounds of law.
他的所作所为已超出了法律允许的范围。
Many of China's triumphs went beyond excellence.
很多中国运动员的凯旋不仅仅应该用优秀来形容。
Her achievements went beyond the film industry.
她的成就不仅仅在电影工业上。
Only the bravest went beyond the small family area.
只有最勇敢的人才离开小小家族管辖区。
Hepburn's achievements went beyond the film industry.
赫本的成就超越了电影业。
Hepburn's achievements went beyond the film industry.
赫本的成就超越了电影界。
For Pakistan, the difficulty went beyond civilian casualties.
对巴基斯坦来说，难题远不只是平民伤亡。
Frank White had problems that went beyond the legislative session.
除了法案方面，弗兰克.怀特还有其它更麻烦的问题。
In all these economic theories he went beyond the other radicals.
所有这些经济理论方面，他都超过了其他激进分子。
At that moment, I realized that Twitter's value went beyond connecting with others.
在那一刻，我意识到了twitter的价值不仅仅是和别人保持联系。
What gave his teaching such power that it went beyond anything other rabbis taught?
是甚么赋与祂的教训有那么大的权能，远超过其他夫子的教训呢？
While in foster care, I met some amazing social workers who went beyond the call of duty.
在寄养期间，我遇到了一些惊人的社会工作者，他们的工作超越了职责的要求。
Smart, long-standing empires, like that of the Romans, recognised their limits and rarely went beyond them.
富有智慧且长期屹立不倒的帝国——比如罗马帝国——能够认识到自己的能力限度，并且很少超越这一限度。
The forgiveness went beyond talk and graveside presence: the Amish also supported a fund for the shooter’s family.
这次宽恕并不止于口头问候和出席葬礼：Amish人还为凶手的家人建立了基金。
Curt volunteered for extra projects that went beyond her job description, including choosing wine and dessert pairings at events.
于是，克特小姐主动要求工作之外多做一些事，包括挑选宴会用的葡萄酒和搭配甜品。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
What I had was only words and rhythms, and even with these I had not yet learnt to draw firm strokes, and the colours went beyond their margins.
我有的只是字句和韵律，而且，就是把它们作为画笔，我也仍然没有学会画出坚实的线条，颜料常泼出界限。
What I got out of the workshop went beyond just my bodily health. It improves my mental, emotional and spiritual approach towards life on the whole!
我从体验营收获的不仅仅是身体的健康，我的精神、情绪、心灵，对生命和生活的态度全面改观！
My formal education never went beyond the elementary grades. But the lessons I learned at home, at church and on the playground have carried me through.
我所接受的正规教育仅限于小学，但我在家里、在教堂里以及在运动场上所学到的知识使我能顺利地走到今天。
But the recurring problem led industry experts to wonder whether the problem went beyond sloppy production and resulted from a faulty battery or software design.
这个问题反复出现，导致行业专家怀疑该问题是否并非只是生产环节的马虎，而是电池或软件设计存在缺陷。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
应用推荐