They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
The potatoes cropped well this year.
今年马铃薯丰收。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Well this is a Brussels sprouts comment.
好吧注释就是个球芽甘蓝。
Christopher: Our team isn't playing very well this season, but we're playing better than last year.
克里斯托弗：这个赛季我们队打得不好，但是我们比去年打得好。
It could be a philosopher right? Saying Well this is the human condition as I kept telling you.
可能是个哲学家说的，不是么？，他说，这是人类惯常的处境，我总告诉你们这一点。
Nikolay Davydenko hasn't played all that well this year, and I don't see him playing well here.
尼古拉·达维登科今年的状态并不好，而且他在美网也没有什么好记录。
A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
有几位，好的，事实上，有些工程类院校，也开金融学的课，你们知道吗。
To increase your odds of staying well this winter, eat more apples, blueberries, broccoli, spinach, lettuce, and onions.
这个冬天里，如果让流感雁过而不留声，那么就多吃些苹果、蓝莓、球花甘蓝（？） 、菠菜、莴苣或者洋葱。
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
Well, this chlorine has taken one electron from the sulfur.
对了，这个氯从硫那里得到了一个电子。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
这个孩子在信里说，他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
Sam: Well, this is my last question for you. Will you come to my new station and be the producer?
山姆：好了，这是我问你的最后一个问题。你愿意到我的新电视台来做制片人吗？
Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.
好了，这个可以使得我们，返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象，我们下节课将讨论。
School pride generally comes in the form of, "Well, this is Yale..." which gets really tiring.
学校的自豪通常是“哇，这‘是耶鲁’…”这样乏味的形式来表达。
Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could do whatever she wanted to do with her life.
这位母亲告诉她聪明的小女儿，尽管她使用义肢支撑身体，她仍然可以做生命中想做的任何事情。
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
Well, this isn't exactly true — there are, in fact, two data trees — the user tree and the system tree.
不过，这并不完全正确——事实上，有两个数据树——用户树和系统树。
Let's do an advanced example. Advanced means that — Well, this one I didn't actually dare to put on top of the other problem sets.
我们来做个高深一点的例子，高深的意思就是，这个我不敢放在作业里面。
Well, this is where the thinking comes in.
这就是他的思考的缘由。
DARREN: Well, this weekend Betty and I are going to a wine tasting on Saturday.
戴伦：这个星期六贝蒂和我要去品酒。
Well, this may be the momentum of number one and this could be the momentum of number two.
这可能是第一辆的动量，这是第二辆的动量。
So let's take the derivative of this with respect to total pressure. Well, this isn't total pressure.
对这个方程两边对总的压强求导，好，这里不是总压强。
So let's take the derivative of this with respect to total pressure. Well, this isn't total pressure.
对这个方程两边对总的压强求导，好，这里不是总压强。
应用推荐