They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
The team should manage to stop the rot if they play well this week.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。
The potatoes cropped well this year.
今年马铃薯丰收。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
The peach trees are not going to bear well this year.
今年桃树结果不会多。
Are you all well this morning?
今天早上大家都好吗？
The wheat has cropped well this year.
今年小麦收成很好。
It is just as well this all happens fast.
还好，这一切发生得迅速。
He is not feeling well this morning.
今天上午他觉得不太舒服。
Christopher: Our team isn't playing very well this season, but we're playing better than last year.
克里斯托弗：这个赛季我们队打得不好，但是我们比去年打得好。
Of course, this just has to be concept technology, and I'm not certain how well this would work, honestly.
当然，老实说，现在还只是一些概念技术，我不确定以后会怎么样。
A couple of you, well this could be — in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
有几位，好的，事实上，有些工程类院校，也开金融学的课，你们知道吗。
But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.
但是Giuseppe表现得很好，他从没有慌乱过。那天早上，当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。
If the railway has done well this far, as he says it has, then it will likely withstand whatever stresses the climate throws at it next-at least for awhile.
如果青藏铁路运行良好，正如他所说也确实运行良好，以后——至少暂时——它很可能抵御气候变化对它所施加的压力。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
Mr Perks said: "Shops that target the under 25s, such as young fashion, games and those that sell small electricals, should do relatively well this Christmas in comparison to other markets."
珀克斯说：“诸如销售新潮时装、游戏以及小电子产品的商家将目标定位在25岁以下的消费群，与其它市场相比，这些商店在圣诞节的销售会相对较好。”
Early in the deposition, the questioner points out that Jobs "you mentioned that you're not feeling well this morning" and asks whether he is on any medication that could affect his answers.
在证词的开始，提问者向乔布斯指出“你提到今天早上觉得不舒服”，并询问他是否在接受会影响到回答的药物治疗。
这太令人失望了。
Well this looks a lot better. Right?
好了这样看上去好多了，对吗？
Well this is just the TIP of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
Well this photo is a perk of being an airline pilot.
这张照片是一个飞行员的额外收获。
Well this can come in a flash or take a good amount of time.
理想可能来自灵光一现，也可能需要长时间的努力。
"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."
“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”
Well, this is all about my childish dream.
哦，这都是我稚嫩的梦想。
Well, this made for one eventful and fun week…and we aren’t done yet.
好了，这是我精彩又有趣的一周小结……我们还没结束。
Well, this made for one eventful and fun week…and we aren’t done yet.
好了，这是我精彩又有趣的一周小结……我们还没结束。
应用推荐