Luke Evans always looks well put together but never pretentious.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。
I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.
或许我也可以在头上套一个箱袋，不让别人看到我的脸。
Despite this, it feels well put together and the brushed aluminium gives it a sturdy feel.
尽管如此，它感觉好放在一起，拉丝铝给人一种坚固的感觉。
People don't vote against James, and you might as well put that in your pipe and smoke it.
人们不投票反对詹姆斯，你可能也承认这个事实吧。
If you're going to spend so much of your life sleeping, you might as well put the time to good use.
如果你打算将你部分的人生用于睡眠，那你也会充分利用这些时间的。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
On the way back, I had a flat tyre. And I found the spare was flat, too. That pretty well put the tin lid on things.
在返回的途中，我的车胎破了一只，我发现备用车胎也瘪了。这可真是把事情弄得糟糕透顶。
And you might as well put your valuable things such as jewelry and personal papers in the hotel's safety deposit box.
您也最好把贵重的东西，像珠宝和私人文件，放在宾馆的保险箱里。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
In addition, if you've had a few drinks at lunchtime, another one or two drinks in the early evening may well put you over the legal limit.
另外，如果你午饭时喝了一点，下午晚一些的时候又喝了一两口，那极有可能让你酒精超标。
The change of temperature after or before gas well put into production will result in the variation of tubing string stress and axial deformation.
气井投产前后温度和压力变化会引起油管应力及轴向变形的改变。
That's well put, but does location data need to be default private like medical information in order to prevent misuse, and to support an economy of innovation?
这话靠谱，但为了防止滥用，地点信息有必要像医疗数据那样保密吗？
The oil layers of four open hole Wells drilled in 2004 occurred serious collapse to result in downhole plugging and oil well fail when oil well put into production.
2004年新钻的4口裸眼完成井，投产时出现了油层严重垮塌，井下堵塞，油井报废。
Luke Evans always looks well put together but never pretentious. He dresses appropriately for every occasion and has an elegant masculine style that looks modern and relaxed.
卢克·埃文斯的着装搭配总是看上去不错，而且从来不会显得做作。他在每个场合都着装得体，展现着优雅的男性风格，看上去时髦又从容。
That objection is well put in a purely academic dispute, but the question of whether the LHC is safe is not academic - it is a real-world question with the highest possible stakes.
如果就纯科学争论而言这种反驳的意见是无可挑剔的，然而就大型强子对撞是否安全的问题而言，这并不是个学术问题。这是现实生活中存在的、具有极端可能的现实危险的问题。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
应用推荐