The buildings and the landscape are well integrated.
这些建筑物和周围的自然景物相融合。
But I wouldn't say they are really well integrated with Facebook.
但是我并不是说它们真正很好地与Facebook融为一体。
On the palate, this wine is round, showing firm and well integrated tannins.
酒体圆润，体现出稳定而完美的单宁。
Ideally, the tannin is well integrated and in balance with the fruit and acidity.
理想的单宁应该是完美结合且有着平衡酒中果香和酸度的作用。
Fresh, complex cassis and mint fruit flavours with some well integrated vanillin oak.
散发黑醋栗及清新薄荷水果香味，与香草橡木味道完美融合。
Soft berry fruit flavors are balanced by well integrated oak, supple tannins and a full palate.
柔和的浆果口味在复杂的橡木气息衬托下颇为平衡。单宁柔和，口感饱满。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
Full, ripe fruit flavors are balanced by well integrated oak, soft tannins and a full well rounded palate.
饱满成熟的水果口味在复杂的橡木气息衬托下颇为平衡。
The good thing about these editors is that they are more or less well integrated with your desktop environment.
这类编辑器的好处是它们或多或少的和你的桌面环境集成在一起。
Deep ruby with brick red tinges. Slightly gamey nose with fresh ripe berry fruits and spice with well integrated.
深红宝石色，泛着砖红色色调，散发出稍浓郁的新鲜成熟浆果果香，与香料芳香完美结合。
Palate: Fruity dry entry followed mixed tropical fruit flavours well integrated with a zesty acidity and a perky fresh finish.
口味：入口果味干爽，随之而来的是复杂的热带水果的特色，辅以陈皮的酸味，回味清新。
This subsystem can be well integrated with other two subsystems (out-patient management, pharmaceutical management) into a whole.
本子系统能够与其它两个子系统(门诊管理，药品管理)很好地结合为一个整体。
With well integrated infrastructures, CQ is the only transportation hub combing water, land, and air transportation in West China.
基础设施功能完备。重庆是中国西部唯一集水陆空运输方式为一体的交通枢纽。
From beginning to end, the main goal was to create a public space that was well integrated into the urban fabric and accessible to everyone.
设计的目的自始至终就是营造一个融入城市肌理的人人可达的公共空间。
It is of the utmost importance to provide your end users with logical models of the data warehouse that are well integrated and easy to interpret.
最重要的是向终端用户提供良好集成并易于解释的数据仓库的逻辑模型。
Both types of scope management must be well integrated to ensure that the work of the project will result in delivery of the specified product.
两种类型的范围管理必须很好结合，确保项目工作可以得到特定产品这个交付成果。
Wang Li proposed the criteria for judging the verb-complement structure by its form and its meaning, two criteria that should be well integrated.
王力先生提出了从形式和意义两方面来判断动补结构的标准，但是，形式和意义两个标准必须有机地统一。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
Deep ruby red colour wine with complex and elegant aromas. On the palate, it is round with soft tannins and a well integrated oak character. Aged for 12 months.
呈现红宝石色调，经过了12个月的橡木桶培养，香气复杂优雅，单宁细滑，口感更为圆润。
In the villas area, feature trellis, bubblers, flower belts are well integrated to bring about a European natural and ecological high-end residential community.
别墅区的设计亦是将景观廊架、涌泉、花带、特色廊架等结合起来，形成了一座具有欧式风情的自然生态的高尚住区。
The north-seeking instrument can be well integrated with the bearing and attitude to serve all army chariot and missile launch system with its high practical value.
利用该方案，可将寻北仪和方位水平仪较好地结合在一起，可适用于各种陆用战车和导弹发射车，具有较高的实用价值。
Palate: This Shiraz-Cabernet blend is medium in weight and displays soft, ripe fruit characters in abundance on the palate, along with well integrated oak flavours.
品味：这款由西拉子和解百纳两种葡萄混合酿造的赤霞珠葡萄酒口感适中，柔软，拥有丰富的成熟水果的果香，还完美地融合了橡木的芬芳。
Studies have shown that the new target with the situational pedagogy of teaching English, can be well integrated applications to improve student proficiency in English.
研究结果表明，采用情景教学法教学新目标英语，可以很好地提高学生综合应用英语的能力。
Stunning bright garnet-red colour. Intense bouquet of red and mature fruits (rasberry and crystallized fruits). Hearthy wine. Mouthfeel very rich, powerful with well integrated tannins.
色泽犹如红石榴，并伴有花香和成熟的果实味。是一种健康的酒，口感非常丰富，富有较强的单宁。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合)，你就能跟踪架构发生的变化。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
To make the UI more, well, integrated, the next step is to start doing some point-to-point integration between the otherwise disparate components.
为了使UI更多更好更完整，下一步是在其它不同的组件间开始做一些点对点的集成。
To make the UI more, well, integrated, the next step is to start doing some point-to-point integration between the otherwise disparate components.
为了使UI更多更好更完整，下一步是在其它不同的组件间开始做一些点对点的集成。
应用推荐