My mom will say "well done" or "thank you" if I help to do the housework.
如果我帮忙做家务，妈妈会说“做得好”或“谢谢”。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
B: well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
Although it takes much time and effort to do it, it will bring you the satisfaction of a job well done.
虽然做这件事情要花费时间和精力，但它会给你带来做好一件工作后称心愉快的感觉。
Oral history, well done, gives one a sense of accomplishment.
成功的口述历史制作，可以给人以成就感。
Even the most selfless people want to be recognized and rewarded for a job well done.
即使是最无私的人也希望在工作做的好时得到认可和奖励。
Of course, the acknowledgement of jobs well done is an important one for both agencies and clients alike.
当然，对于客户和代理机构来说，认可对方工作上的成就也非常重要。
Build self-esteem. This doesn't mean unmerited praise, but it does mean expressing support for a job well done.
建立自尊，这并不意味着不恰当的表扬，但这确实意味着对一件做得很好的工作表示支持。
It was very well done, thought Harry, the hesitancy, the casual tone, the careful flattery, none of it overdone.
恰到好处，哈利想，那种犹豫、不经意的语气，巧妙的恭维，一点儿都没有过火。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
You will know, and that makes all the difference. For real confidence comes from a job well done, and confidence is worth more than gold.
你自己心知肚明，这是关键。因为出色地完成的某项工作是真正的自信的源泉；而自信是比黄金还宝贵的财富。
"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.
“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。
Give books "just because" for teamwork tasks (aka chores) being well done or because you noticed them demonstrating a positive virtue like compassion.
给他们书本，“仅仅是因为”团队工作(又叫做家务劳动)完成出色，或者由于你注意到他们表现出了某种美德如同情心。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Well done — we have built our first native Python module.
做得不错—我们已经构建了第一个本机python模块。
His heart was full of joy when the teacher said, "Well done, Tom!"
当老师说：“做得好，汤姆！”时，他心里充满了喜悦。
"Well done," said Mourinho, raising his thumbs in semaphored sarcasm.
“干得真不赖，”穆里尼奥竖起大拇指，带着明显的讥讽口吻说道。
To this day I can remember Mr. Broackes' joyous exclamation of " Well done! " whenever I got a problem right or his own delight when he stumped me.
直到今天我还能回想起，每当我答对了问题，布罗克斯先生都要愉快地叫道“干得好！”，而当他的题目难倒了我时他就得意洋洋。
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
应用推荐