Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?
喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？
这个做得不怎么好！
When you get to the tower, they won't say "well done".
当你到达塔的时候，他们不会说“做得好”。
My mom will say "well done" or "thank you" if I help to do the housework.
如果我帮忙做家务，妈妈会说“做得好”或“谢谢”。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
你做得很好，我的孩子。
Children at school receive coloured stars for work well done.
上学的孩子们表现好会得到彩星。
He prefers his steak well done.
他喜欢吃煎得熟透的牛排。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
Job well done, time to go home.
工作都做好了，是时间回家了。
Thank them for a job well done.
感谢他们所做的出色工作。
And so congratulations and well done!
恭喜您了，干得不错！
The commander messaged "well done" to his pilots.
指挥官给他的飞行员发去“干得好”的消息。
I'm sorry to say that the work was not well done.
很遗憾，这件工作没有做好。
In the real world, that counts as a job well done.
在现实世界里，他们的工作算是做得不错的了。
You could receive recognition for a job well done.
工作出色的话，你会受到赏识的。
The study was well done, but it lasted only six months.
这项研究做得很好，不过只持续了六个月。
How do you like your roast beef, rare, medium or well done?
你们要的烤牛肉是半熟的，适中的，还是熟透的？
Victoria: I think we can congratulate ourselves on a job well done.
维多利亚：我想我们真该为自己的成绩好好自我恭喜一下。
In terms of the overall design, the Clubhouse is quite well done.
从整体设计上讲，Clubhouse还不错。
The CARDS are well done and of similar quality to other party games.
卡牌很不错，而且质量与其他聚会游戏一样好。
They hire three people and have 1,800 followers within days—job well done!
他们在短短几天内聘用了三名人员并获得 1,800 名关注者— 做的漂亮！
I commend them on a job well done, but expect bigger things in future iterations.
我欣赏他们的出色工作，但希望未来能有更大的惊喜。
B: well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
Although it takes much time and effort to do it, it will bring you the satisfaction of a job well done.
虽然做这件事情要花费时间和精力，但它会给你带来做好一件工作后称心愉快的感觉。
Of course, the acknowledgement of jobs well done is an important one for both agencies and clients alike.
当然，对于客户和代理机构来说，认可对方工作上的成就也非常重要。
Build self-esteem. This doesn't mean unmerited praise, but it does mean expressing support for a job well done.
建立自尊，这并不意味着不恰当的表扬，但这确实意味着对一件做得很好的工作表示支持。
Build self-esteem. This doesn't mean unmerited praise, but it does mean expressing support for a job well done.
建立自尊，这并不意味着不恰当的表扬，但这确实意味着对一件做得很好的工作表示支持。
应用推荐