Wouldn't you rather be doing well anything other than sitting in a dentist's chair?
难道你无事可做，只想坐在牙医凳上吗？
I didn't feel well yesterday, so I didn't eat anything.
昨天我不舒服，什么都没吃。
If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。
A boy named Jack was well down in his hometown because he couldn't hear anything.
有个叫杰克的男孩住在自己的家乡，过得很好，因为他什么也听不见。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
Well, anyone can say anything is appropriate — my BMW is appropriate for my life, right?
然而，任何人都可以说任何东西是适合的——我的宝马车很适合我的生活，不是吗？
Well, according to our research, anything from being bitten by a poisonous snake to dying in a hot-air balloon crash can happen.
好吧，根据我们的研究所知，任何事情都可能发生，包括被毒蛇咬伤，到因热气球坠毁而奄奄一息。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
Definition: a defective product, or anything that doesn't work very well; something which breaks constantly, particularly a car.
定义：一件有缺陷的产品，或是任何无法很好使用的东西；一些经常坏的东西，尤其指车。
"Okay, well, Dale, he won't feel anything?" she asked.
“好吧，好吧，戴尔，他不会有什么感觉吧？”她问道。
A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
一个女人要是不幸聪明得什么都懂，那就必须同时懂得怎么伪装成什么都不懂。
And for an example of how time spent surrounded by hyper-convenience can alter people's expectations in ridiculous ways, just spend time talking to a New Yorker about, well, anything.
还有，如果只是想打发时间，却被以各种超乎想象的方式搅乱人们期望值的便利商品包围，那还不如去找个纽约佬，随便聊点什么呢。
Mostly gray at 56, Barzilai, Israeli by birth, is a puffball of excitability: twinkling, gesturing, capable of persuading anyone to do anything. Well, almost anyone.
56岁出生于以色列的Barzilai头发已几近全灰，他是一个富有激情的人，眨眼、手势，他几乎能说服任何人去做任何事情。
In other words, Elem is an abstract type representing... well, anything that can be parsed, most commonly a text string or stream.
换句话说，Elem是一种抽象类型，用于表示任何可被解析的东西，最常见的是一个文本字符串或流。
Wi-Fi offers an ideal wireless connection to a fixed Internet connection, while Bluetooth offers an ideal wireless connection for, well, anything in your personal area network.
Wi - Fi为固定的因特网连接提供了一个理想的无线连接方式，而蓝牙则是为，怎么说，你的个人区域网(personal area net work)内的所有东西提供了一个理想的无线连接方式。
The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.
最有趣的地方是你不必要去做额外的事情，因为那些都已经处理好了。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
If you didn't hear anything, well, that's what worries scientists at the University of California, Riverside.
如果你什么也没听到，呃，那正是来自加州大学河滨分校的科学家们所担心的。
Planning you day or planning your life, summarizing a book, launching a project, planning and creating presentations, writing blog posts -well, you get the idea - anything, really.
计划每天生活或者规划一生、做读书笔记、启动项目、规划和撰写报告书，撰写博客——好吧，你知道意思了——的确适用于任何事情。
"A skillful photographer can photograph anything well," he once insisted.
“老练的摄影师什么都可以拍，”他曾坚持道。
They have expanded well beyond commodities to offer contracts tied to anything from foreign currencies to the weather.
他们所交易的产品远远超出期货了，他们提供与外汇到天气有关的所有合同。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
Like doing anything well, making good photographs requires a commitment of time and energy.
就像做好其他事情一样，好的照片需要摄影师确保有足够的时间和精力。
Well, history suggests that if anything it's negative: real wages have trended up over time, but working hours have fallen.
这么说吧，如果能从历史中得到指导的话，那么其为负：从整个来看，实际工资趋于上升，而工作时间一直在下降。
That's already a sign that HP is probably choosing not to compete on the one figure that all consumers immediately think of when buying, well, anything: price.
这样的价格定位可能说明惠普并不打算在消费者购买决策时考虑的第一个数据(即价格)上展开竞争。
应用推荐