After several weeks with Windows Phone 7 and putting down my iPhone altogether (well almost), I am convinced that Microsoft has cracked it with this OS.
用了几个星期WindowsPhone7后，我几乎放下了我的iPhone，我相信微软已经用他们的系统破获了这个手机。
It is almost certainly doing something significant in adults as well as in fetuses.
几乎可以肯定的是，它在成人和胎儿身上都起着重要的作用。
I had another imaginary friend, Violetta, and I loved her almost as well as I loved Katie Maurice.
我还有另一个想象中的朋友，维奥莱塔，我爱她就像我爱凯蒂·莫里斯一样。
Almost everyone worries about them and feels stressed, although they have prepared well.
几乎每个人都担心考试，感到压力，尽管他们已经准备好了。
She found that the plants grew well for almost every type of music except rock and acid rock.
她发现几乎每种音乐都能使植物成长良好，除了摇滚音乐和迷幻乐。
In this test phase, the participants remembered the face-word pairs well, scoring an average of almost 81% on the recall test.
在这个测试阶段，参与者很好地记住了面孔-词语的配对，在回忆测试中平均分数几乎达到81%。
This it does perfectly well - and the cliched clip-art of yesteryear is now almost extinct.
在这点上它做得非常好——而且过去那种老掉牙的剪贴画如今已几乎消失不见。
Having lived in London for years, I almost know every place quite well.
在伦敦住过多年，我几乎对每个地方都很熟悉。
The major change in the industry is that every game (well, almost every game) can now be called an online game.
这个行业中的主要变化是，每个游戏(或者说几乎每个游戏)现在都可以称为在线游戏了。
You can tell by looking at the position graph (which shows an almost straight line) as well as the velocity graph where the slope clearly changes.
只要看看那条接近直线的时间-纵坐标图像和斜率明显变化的速度-时间图像，你就可以明白了。
For one of the rare times in U.S. history, almost everyone feels less well off than he was several years ago.
这是美国历史上鲜有的时期，几乎每个人都觉得自己没有以前过得宽裕。
Mostly gray at 56, Barzilai, Israeli by birth, is a puffball of excitability: twinkling, gesturing, capable of persuading anyone to do anything. Well, almost anyone.
56岁出生于以色列的Barzilai头发已几近全灰，他是一个富有激情的人，眨眼、手势，他几乎能说服任何人去做任何事情。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务，另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
However, something not very well documented is almost useless unless you devote a great amount of time in exploring it completely.
然而，某些没有非常完善文档的工具几乎没法用，除非你愿意花大量的时间对其进行彻底的探索。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
Over the weeks, as I found relief internally, I saw that my external world began to change as well, almost miraculously.
几周后，当我感到我终于解脱了，我发现我的外在世界也开始发生变化了，如同奇迹一般。
There are now data on the effect of income on well-being almost everywhere in the world.
现在，几乎全球各个地方都有“收入对幸福的影响”这样的数据。
I can imagine cases where almost any process — well-defined or not — will help a team succeed.
我可以设想，几乎任何过程(不管是否是定义明确的)都会对一个团队的成功有所帮助。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1.
在1985年，几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型，如图1所示。
I followed orders quite well, almost to a t, never trying to make myself noticeable or different.
我很好的遵从各种命令，几乎达到了优秀，从未试图让自己引人注目和与众不同。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
In the three months before the Deepwater Horizon well was capped, almost 5m barrels of oil gushed into the pristine waters of the Gulf of Mexico.
在‘深水地平线’油井被堵住前的三个月里，大约5百万桶原油涌入了墨西哥湾的清澈海水中。
In the three months before the Deepwater Horizon well was capped, almost 5m barrels of oil gushed into the pristine waters of the Gulf of Mexico.
在‘深水地平线’油井被堵住前的三个月里，大约5百万桶原油涌入了墨西哥湾的清澈海水中。
应用推荐