Such things were comfortably projected well ahead.
这些事情都是好整以暇地事先就规划好了的。
With this feature, DB2 is keeping well ahead of the competition.
这个特性使DB 2保持住了竞争优势。
The over-50s are setting the pace well ahead of younger counterparts.
超过50岁的人则能领先于年轻的同行，很好地控制节奏。
That will come and our Allies are well ahead with their intent to take such action.
这将实现，我们的盟友在很好的履行他们的意图以展开行动。
Meanwhile, girls are well ahead of boys in verbal skills, and they just seem to try harder.
与此同时，女孩儿在口头表达能力上大大领先男孩，她们也更努力。
We know he wasn't short of money, so he could have arranged everything well ahead of time.
我们知道，他并不缺钱花，所以他完全可以提前作好一切准备。
The hunt for the Higgs particle is well ahead of schedule, say researchers at the Large Hadron Collider (LHC).
对希格斯粒子的搜寻进度好于预期，大型强子对撞机(LHC)的研究员们称。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
In 2010 both nations again showed strong export growth and defended their positions, well ahead of the US in exports.
2010年，两国双双再次显示了强劲的出口增长，并捍卫了自己的地位，在出口方面远远领先于美国。
Non-GAAP profits were $9.72 a share, up from $8.74 in Q2 and $7.64 a year ago, and well ahead of the Street at $8.74.
非通用会计准则下，谷歌每股收益为9.72美元，高于第二季度的8.84美元和去年同期的7.64美元，并且超过了华尔街预期的8.74美元。
If India ratifies the deal, that will put it on the brink of going into force well ahead of the original 2020 target.
如果印度批准这项协议，就很可能使该协议的实施日期大大早于最初预期的2020年。
And, on the simple test of the two crises, he wins on points: behind on a foreign crisis, but well ahead in a domestic one.
而且，在两次危机的简单测验中，他赢得一些赛点：在海外落后，而在国内领先。
In other words, at the point when complete and stable implementations of SOAP do arrive, you can be well ahead of the game.
换句话说，当SOAP的完整和稳定的实现确实到来时，您可以很好地走在这项竞赛的前面。
Power utilities are well ahead, not least because they can use the grid itself to collect sensor data and control switches.
供电行业远远走在了前面，主要原因是他们可以利用电网来收集传感器反馈的数据和控制伺服开关。
It just beats Nigeria's Lagos and Abuja and is well ahead of Ethiopia's capital, Addis Ababa, seat of the African Union (AU).
它正好击败了尼日利亚的拉各斯与阿布贾，并领先于埃塞俄比亚的首都、亦即非洲联盟的所在地亚的斯亚贝巴。
Although plenty of research into loneliness takes place in the United States, Britain remains well ahead in addressing the problem.
虽然有很多孤独感的研究是在美国做的，不过在应对这个问题方面，英国还是领先许多。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
Here's the secret: Almost everyone is doing a lousy job of it. Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.
诀窍就是：几乎每个人都做得很糟。你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。
That is well ahead of the trend rate, which the Office for Budget Responsibility, now in charge of official forecasts, put at 2.35% in June.
负责官方预测的预算办公室曾在6月给出了2.35%的预测值，现在看来实际情况要好得多。
In Greenland and in the Arctic, I was astonished to see that ancient glaciers are rapidly disappearing well ahead of scientific predictions.
在格林兰和北极，我惊讶地看到古老的冰川迅速消失，其速度远超过科学家的预测。
Because the new queue manager can peacefully coexist with the existing one, it is possible to test much of the deployment well ahead of cutover.
由于新的队列管理器可以与现有的队列管理器和平共存，因此可以在切换之前充分测试该部署。
Even with the delays, the submarine's building schedule remains well ahead of its contract schedule, which calls for delivery by April 30, 2010.
即使有拖延，潜艇的建设进度仍然远远提前于其合同的时间表——2010年4月30日交付。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
By creating and adapting analytical frameworks, you can prepare well ahead of time and collect useful tools and examples to use in your current situation.
通过创建和采用分析框架，可以事先准备好，并收集有用的工具和示例，以用于当前的情况。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
应用推荐