They love peace and quiet and good tilled earth: a well-ordered and well-farmed countryside was their favourite haunt.
他们热爱和平、安宁和肥沃的土地：整饬有序而又生机勃勃的田园是他们的最爱。
The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
城市的中心是一个秩序井然的地方，街道由一群身着荧光橘红色环卫服的工人在不断清扫。
A man's ability cannot possibly be of one sort and his soul of another. If his soul be well-ordered, serious and restrained, his ability also is sound and sober.
一个人的能力与心灵不可能不同调，如果他的心灵有条理、认真且严谨，他的能力也一定不错且明智。
His answer is based on a redefinition of a "well-ordered society".
他的答案，基于对“良序社会”的重新定义。
A well-ordered society is regulated by conception of justice.
一个秩序良好的社会应该是由正义观念所支配的社会。
He couldn't sleep at night, thinking about his well-ordered, 16-year career at Intel.
吴甘沙夜不成眠，思考着自己在英特尔那井然有序的十六载职业生涯。
Finally we prove that well-ordered set and real set both have ordered topological hereditary.
最后证明了良序集和实数集合具有序拓扑遗传性。
Promises, schedules, and estimates are necessary and important instruments in a well-ordered business.
在一家井然有序的公司里，承诺、时程表和评估，都是必要且重要的手段。
The characteristic results showed that the MCM-48 material possessed high specific surface areas and well-ordered channel systems.
结果表明，合成的MCM-48材料具有高的比表面积和高度有序的孔道系统。
In every well-ordered family one finds the father delighting in his children, and the children rejoicing in their father's presence.
在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐，儿女也因着父亲的同在而欢喜。
It is also shown that the aggregates of gelators have a well-ordered lamellar structure, self-comparability and typical fractal characteristic.
凝胶因子聚集体则是一种规则的片层结构，具有自相似性和分形特征。
With both low MPS concentration and suitable immersion time, a well-ordered and closely self-assembled MPS layers could be prepared on the hydroxylated surface.
较低的溶液浓度和适宜的反应时间有利于MPS分子在羟基化表面形成排列规则、结合紧密的自组装膜层。
All these revealed that the subtle balance between molecule-molecule interaction and molecule-substrate interaction results in the well-ordered monolayer organic film.
金属表面上有序单层有机薄膜的形成是分子-分子、分子-衬底之间作用力综合平衡的结果。
Purchase order is a document that specifies products ordered from a specific vendor, as well as the price, terms, and conditions of that order.
采购订单是载明从某个供应商订购产品的文书，包含价格、条款和条件。
The utility model provides a good implement for the ordered concentration as well as safe fixation and management of clinical operation anesthesia pipelines and wardship conducting wires.
为临床手术麻醉管路、监护导线的集中有序，安全固定管理提供了一种良好的器具。
Yeah, well, I don't think I ordered a green scarf. I ordered a gray scarf.
是的，但是我想我并没有订购一条绿色的围巾。我订购的是灰色的围巾。
Well, most importantly, you'll need to bring the work in your current job to an ordered close.
那么最重要的事情是，您需要把您目前在做的工作有序地了结。
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States.
古代想要使天下人人都能发扬自己天赋的善良美德的人，必须先治理好自己的国家。
Sean: Well the judge ordered a re-trial with a fresh jury.
肖恩：法官下令召集新的陪审团，重审案件。
The figurines of the Chinese national soccer team players, which we ordered from you last month, have sold very well and our clients have requested more.
上个月我方向贵公司定购的中国国家足球队队员小雕像销售得非常好，我们的客户想要更多的产品。
Everything up to the first ordered list is placed in the context section; this includes paragraphs and text, as well as tables, headings, or other types of lists.
第一个有序列表之前的所有内容都放到context节中，包括段落和文本，以及表、标题或者其他类型的列表。
All I have to do is to be patient, patient and patient, and more importantly, to be very well prepared and ordered.
我所能做的就是耐心、耐心、再耐心，还有更重要的是，精心地准备和安排。
Well, yes. You ordered the Smoked Salmon.
噢，是的，您点的是烟熏鲑鱼。
If you were at a business lunch and you ordered a rare steak and they brought it to you well done, what would you do?
在一次商务会餐上，你点了一份生牛排，但是端上来的确实全熟的，你会怎么做？
Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
亲切的言语，有如蜂蜜，使心灵愉快，使筋骨舒畅。
Part of that improvement was attributable to big-ticket items particularly large vessels recently delivered by korean yards that were ordered well ahead of the crisis.
这一改善在一定程度上要归功于大额项目，特别是韩国船厂近期交货的大型船只，这些船只的订货时间远早于危机爆发。
The Visnudutas told Yamaraja that Lord Visnu wished him well and had ordered him to free the conditioned souls suffering in hell.
维施努都塔告诉亚玛茹阿加说主维施努祝他好并命他释放在地狱受苦的受限灵魂。
The Visnudutas told Yamaraja that Lord Visnu wished him well and had ordered him to free the conditioned souls suffering in hell.
维施努都塔告诉亚玛茹阿加说主维施努祝他好并命他释放在地狱受苦的受限灵魂。
应用推荐