罗尔斯在《正义论》中提出,只有当拥有一种正义感确实是一种善,组织有序的(well-ordered)社会才是足够稳定的,因为只有这样,公民们才能具备动力去支持正义的制度。
基于20个网页-相关网页
well ordered set 良序集
inversely well ordered set 逆良序集
well-ordered water layer 有序排列的水膜层
a well-ordered society 良序的社会 ; 良序社会
well-ordered set [数] 良序集
well-ordered peoples 组织良好的人民
well-ordered subset [数] 良序子集
ADJ (of a relation) having the property that every nonempty subset of its field has a least member under the relation: less than is well-ordered on the natural numbers but not on the reals, since an open set has no least member (关系)良序的; 正序的 [logic]
They love peace and quiet and good tilled earth: a well-ordered and well-farmed countryside was their favourite haunt.
他们热爱和平、安宁和肥沃的土地:整饬有序而又生机勃勃的田园是他们的最爱。
The city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
城市的中心是一个秩序井然的地方,街道由一群身着荧光橘红色环卫服的工人在不断清扫。
A man's ability cannot possibly be of one sort and his soul of another. If his soul be well-ordered, serious and restrained, his ability also is sound and sober.
一个人的能力与心灵不可能不同调,如果他的心灵有条理、认真且严谨,他的能力也一定不错且明智。
How does he distinguish the well-ordered ? regimes from the corrupt regimes?
他如何区别有条理管治的,政体与腐败的政体?
It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.
它似乎还有一种,我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别,或说判断了有条理,管治与越轨的政体。
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
应用推荐