It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
In order to play the role well, Gong came to the training site of the team, observing Lang's words and deeds carefully.
为了更好地诠释这个角色，巩俐来到了队伍的训练现场，仔细观察郎平的言行。
The robots can teach well, but they are not able to keep class in order.
机器人可以很好地进行教学，但它们无法维持课堂秩序。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
Spencer's 1850 book "Social Statics" shows Comtean as well as Victorian concern for social order.
斯宾塞1850年的著作《社会静力学》展现了康提式以及维多利亚式的对社会秩序的关注。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole city.
管理全市城乡道路交通安全，维护交通秩序。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of district and countryside of the whole district.
管理全区城乡道路交通安全，维护交通秩序。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole province.
管理全省城乡道路交通安全，维护交通秩序。
This XML defines the filter location as well as the filter order.
此xml用于定义筛选器的位置和筛选器顺序。
If they, for example, manage to get their own economy well in order - take Brazil for example - they probably have a case to say, 'look, we can advance a good candidate.'
兰努说：“比方说，如果他们能把自己国家的经济推上轨道，以巴西为例，他们就有条件说，你看，我们能提出一名杰出的候选人。”
You can reconfigure the default display order of this outline as well.
还可以重新配置这个大纲的默认显示顺序。
In order to determine how well you "think like a trader," take the following Attitude Survey.
为了确定你是否“像交易者一样思考，”请回答下面态度调查表的问题。
A: Well, I wonder if you could track an order I placed with you last month.
A：是这样，不知道你们能否帮我查一笔我上个月和你们订的货。
This means that the document order is preserved as well as the original element content with whitespace.
这意味着文档顺序以及包含空格的原始元素内容将被保留。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
I know that in order to get a well paying job, I need a good education.
我知道为了得到一份高薪工作，我需要良好的教育。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
应用推荐