They are safe and their lending is well-capitalised and profitable.
巴西银行很安全且放款资本充足和有盈利。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
Our view remains that these financials are well-capitalised and have limited exposure to toxic mortgage-based assets that have hurt many of their peers.
我们依然认为，这些资本雄厚且有限度的接触有毒抵押资产的金融公司已伤害到它们众多的对手。
Although both appear well capitalised when looking at their risk-weighted assets, many investors have been keeping an eye on the amounts of their total assets, which are far larger (see chart).
当分析这两家银行的风险加权资产时，两家银行的资产情况表现良好，投资者们都能看到(图中所示的)他们的总资产远大于风险加权资产。
It remains comfortably above the 6% threshold that American regulators use to define institutions as well capitalised.
好在他还保持在6%这个临界点之上，美国监管者就是用这一临界点来限定机构以及他们的资本化的。
They are well capitalised and profitable.
这些银行资本充足并且盈利能力良好。
On some measures, European Banks look pretty well capitalised.
根据某些测度方法，欧洲银行的资本充足率看上去相当不错。
HSBC, which reported its first-half results on August 4th, has taken heavy losses but is strongly capitalised and well diversified; its shares have been a rare haven for bank investors.
汇丰银行(HSBC)在他8月4日公布了其半年报，尽管惨重损失，但仍资本雄厚且经营多元。他的股票是银行投资者们难得的避难所。
China owns several of the world's largest Banks, all well capitalised.
中国拥有数家世界上规模最大的银行，资本都很充足。
Not only are they well capitalised and well funded, they are really big-and are enjoying rapid growth.
现在它们资本、资金充沛，规模庞大，而且增长速度也很快。
Not only are they well capitalised and well funded, they are really big-and are enjoying rapid growth.
现在它们资本、资金充沛，规模庞大，而且增长速度也很快。
应用推荐