They are safe and their lending is well-capitalised and profitable.

巴西银行很安全且放款资本充足和有盈利。

youdao

Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.

另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。

youdao

Although both appear well capitalised when looking at their risk-weighted assets, many investors have been keeping an eye on the amounts of their total assets, which are far larger (see chart).

当分析这两家银行的风险加权资产时，两家银行的资产情况表现良好，投资者们都能看到(图中所示的)他们的总资产远大于风险加权资产。

youdao

That narrowed down the field to well-capitalised international companies, such as Nationale Nederlanden and Commercial Union.

ECONOMIST: Economic and social reforms remain incomplete

Not only will well-capitalised banks be able to withstand further squalls in the credit markets.

ECONOMIST: Introducing the winners of 2009

When prices are low, oil-rich countries welcome the low-cost, high-tech and well-capitalised oil firms.

ECONOMIST: The oil price: Recoil | The