Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
The Palestinian leader is conscious of his own weakness. His first demand is that Israel stop Jewish settlement-building in East Jerusalem.
巴勒斯坦的领导人很明白自己的劣势，并首先要求以色列停止在东耶路撒冷修建犹太定居点。
Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.
摩根·士丹利的史蒂芬·罗奇认为，新兴经济国家的弱点已经改变，在1990年代，它来自于对外部资金的依赖，现在对外部需求的倚重却成为其软肋。
Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms.
面对跨平台的互操作的要求，它的强大的能力反而变成弱点。
For example, last month the influential analysts at Goldman Sachs were emphasizing the near-term weakness in the oil market due to 'nascent signs of oil demand destruction in the United States.
例如，上个月高盛集团(GoldmanSachs)几位颇有影响力的分析师强调，近期原油市场的疲软是因为美国市场开始显现原油需求大幅减少的现象。
But the demand for gold can surge if there is a sudden perception of weakness in a currency, the economy or the stock market.
但黄金的需求，亦可因货币的弱势、经济环境或股票市场，而突然急升。
The inherent weakness of financial institutions places an even higher demand on the auditing committee.
金融企业因其内在脆弱性，对审计委员会的要求更加突出。
The inherent weakness of financial institutions places an even higher demand on the auditing committee.
金融企业因其内在脆弱性，对审计委员会的要求更加突出。
应用推荐