However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.
有时候，我们没把时间当回事儿，但另外一些时候，我们又希望时间能再多一点儿。
Here are a few tools we wish we'd had when we were still dorm-dwelling nobodies.
假如我们还是窝在宿舍里的无名之辈，我们一定会用上下面这几个工具。
Finally, we use the Login Manager to log in to the data source we wish to use.
最后，我们使用LoginManager登录到想要使用的数据源。
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
In our case, we can define a tree structure for the printers that we wish to protect.
在我们的示例中，我们可以为希望保护的打印机定义一个树形结构。
Then we have code that runs on the server and is unique for each site we wish to manage.
我们还包含运行在服务器上的代码，并且这些代码对于每一个希望管理的站点都是不同的。
With regard to the CD's future work, we wish to make the following proposals of principle.
就裁谈会而言，我们对未来工作有以下几点原则主张。
Oh, and what we said earlier, about how we wish we could listen in on their conversations?
对了，我们之前说过十分希望能听到他们之间的对话。
Of all our precious freedoms, the most important may be the freedom to worship as we wish.
在我们所有珍贵的自由里，最重要的大概就是按自己的意愿信教的自由。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that’s not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
There are only 24 hours in a day and regardless of how hard we wish that's not going to change.
一天只有24小时，不管我们的愿望多么强烈，这一点永远不会改变。
The only feature we wish would be added is the option to customize the phone and browser links.
我们唯一希望添加的功能是自定义手机和浏览器链接。
And we wish this Academy do wonderful service to the community of people, community of Buddhism.
而我们希望这个研究院给社会的人们、给佛教团体带来美好的服务。
D.We leave the insurance arrangement to you but we wish to have the goods covered against All Risks.
保险事宜交由你方安排，但希望为该货物保一切险。
So the first task is to unmount the filesystem we wish to copy, so that we can access the logical volume.
第一个任务是卸载希望复制的文件系统，然后才能访问逻辑卷。
When we practice at home, we usually have an idea of which posture we wish to do and we send the breath there.
在家里练习时，我们只是告诉自己想做那个体式，然后把我们的呼吸送到那里。
When we're sitting in the dentist's chair waiting for a painful root canal, we wish we were anywhere but there.
当我们坐在牙医的椅子上等待一次痛苦的根管治疗时，我们希望自己在其他任何地方而不是这里。
In this fast-paced world we live in, we must choose what it is we wish to conquer and what we need to let go of.
为了适应快节奏的环境，我们不得不在我们希望去获得的东西和我们需要放手的东西之中作出选择。
We can use argument binding to bind method parameters, return types and exceptions as well as targets if we wish.
我们可以使用参数绑定来绑定方法参数，返回类型和异常，以及我们希望的目标。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
If we wish, for example, we can specify which methods we may want to expose as a Web service (see Figure 3 below).
例如，如果愿意，我们可以指定想将哪些方法公开为Web服务(请参阅下面的图3)。
Foreign Minister Li Zhaoxing is attending the SAARC Summit in New Delhi and we wish the Summit a complete success.
李肇星外长现正在印度新德里参加南盟峰会，我们预祝峰会取得圆满成功。
Foreign Minister Li Zhaoxing is attending the SAARC Summit in New Delhi and we wish the Summit a complete success.
李肇星外长现正在印度新德里参加南盟峰会，我们预祝峰会取得圆满成功。
应用推荐