我们如今想穿什么就可以穿什么。
We can't understand, but we wish we could.
我们不能理解,但我们希望我们能理解。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而,对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示,我方想提出一些投诉。
"Wife, wife," said the man, "why should we wish to be the king?"
“老婆,老婆,”男人说,“我们为什么要当国王呢?”
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况,我们提出以下建议。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
We are proud of you, we wish you well.
我们为你骄傲并祝你幸福。
But perhaps we should be careful what we wish for.
但是我们必须对自己的希望抱以谨慎的态度。
Sometimes things are not always what we wish them to be.
有时事情并不像我们所希望的那样。
There are so many things we wish we could tell the young.
有太多的事情我们想要告诉孩子们。
"Frankly, it's not a procedure we wish to adopt," Sarkozy said.
“坦白地说,这不是我们希望采取的一个步骤,”萨科齐说。
And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.
衷心祝愿各位新年快乐,万事如意!
The tough situation of bilateral relations is not what we wish to see.
中日关系出现现在这样的困难局面,是我们不愿意看到的。
Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.
有时候,我们没把时间当回事儿,但另外一些时候,我们又希望时间能再多一点儿。
And when reality doesn't meet our fantasy, we wish the world were different.
当现实与想象不符时,我们便期望世界是另一番景象。
Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge.
任何时候只要我们想,我们都能翻开一本使自己获取新知识的书籍。
And generally we wish to be like them - at least a little - if we somehow could.
如果可能的话,我们通常或多或少会希望像他们一样。
Do we wish to concentrate on a particular locale or work regionally or globally?
我们希望专注于一个具体的地点,还是在某个地区或在全球开展工作?
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
每次看到一些新鲜的事物,我们都希望能够以某种形式记录下来。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过,我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
我们的孩子总是模仿我们,包括那些我们不希望他们学会的东西。
In this case, we wish to use the deferred response invocation pattern described earlier.
在这种情况下,我们希望使用前面描述的延迟响应调用模式。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
我们全家送给你们的祝福,希望你们节日快乐,新的一年万事如意。
Of all our precious freedoms, the most important may be the freedom to worship as we wish.
在我们所有珍贵的自由里,最重要的大概就是按自己的意愿信教的自由。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了,尽管我们并不愿意那么做。
In this fast-paced world we live in, we must choose what it is we wish to conquer and what we need to let go of.
为了适应快节奏的环境,我们不得不在我们希望去获得的东西和我们需要放手的东西之中作出选择。
In this fast-paced world we live in, we must choose what it is we wish to conquer and what we need to let go of.
为了适应快节奏的环境,我们不得不在我们希望去获得的东西和我们需要放手的东西之中作出选择。
应用推荐