We thoroughly enjoyed ourselves.
我们玩得痛快极了。
Each evening as we sit wearily in our chairs, we thoroughly felt that the day is truly over.
每天晚上疲劳地坐到椅子上时，才感觉真真切切过了一天。
We thoroughly probe into the reason of this phenomenon, put forward the method to solve this problem, and give the calculated formula.
深入探讨了产生此现象的原因，提出了解决方法，给出了计算公式。
We thoroughly screened fees and funds and stopped collecting administration fees from sole proprietors and fair trade markets nationwide.
全面清理收费、基金，在全国范围内统一停征工商两费。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。
Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.
犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。
We need time to inform ourselves thoroughly of the differences in two cultures.
我们需要时间来彻底了解两种文化的差异。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
To thoroughly disinfecting and raising efficiency, we used 3% perhydrol liquid soaking compared to boling method.
为了达到彻底消毒，且提高工作效率的目的，我们采用3％双氧水溶液浸泡与煮沸消毒进行了对照。
We can only reduce the devastating human and economic impact of a pandemic if we all take the threat seriously now and prepare thoroughly.
只有当我们所有人严肃对待这一威胁并彻底做好准备，我们才能减轻大流行对人类和经济的灾难性影响。
I thoroughly believe that at times we stall on executing excellent ideas and solutions simply because we think they are too obvious or too easy.
我完全相信，有时我们在好的点子和方案面前停滞不前，仅仅是因为我们认为它们太明白太容易了。
Sometimes, the aesthetics and cool of a product eclipse the ethics so thoroughly that we are pathetically seduced.
有时，一件产品的美感和炫酷会彻底超越我们的道德感，然后很可悲地，我们被诱惑了。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
After we had landed, the plane was searched thoroughly.
我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。
We were surprised at how thoroughly heat obliterated the flavors in cooking oil until they all tasted more or less the same.
我们惊讶得发现这些食用油加热后风味被破坏得十分彻底，以至于尝起来都差不多一个味道。
When IBM was notified of GSIS's concerns last year, we took immediate action to thoroughly investigate the matter and found there were no irregularities in the way we conducted our business.
IBM去年接到GSIS的关切的通告后，马上展开了行动，对事件进行了彻底调查，并没有发现我们的商业行径有违规行为。
我们被彻底搜查了一遍。
We should thoroughly study the relationship between reduction of major pollutants and improvement of environmental quality.
深入研究主要污染物减排与环境质量改善的关系。
We haven't tested it thoroughly, but Paragon promises an impressive feature set, and-for today at least-you can't really beat the price.
虽然我们还没有彻底地对它进行测试，但是Paragon承诺有更多丰富多彩的特性，和低的不能不能再低的价格，不过只在今天有效。
We trust that all aspects of planning and preparation for this match will be thoroughly investigated.
我们一定会对本场比赛的所有计划和准备工作进行全面调查。
As I indicated above, we regression test thoroughly with an evolutionary approach to development.
如我上面所述，我们用进化的开发方式充分地进行回归测试。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
应用推荐