We stopped at a drive-in for a hamburger.
我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
We stopped at a very ordinary roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
我们在路边一家很普通的咖啡馆停下来吃午饭，他们坚持要付钱。
It was only through God that we stopped at that shop on that day to find that specific bracelet.
只有通过上帝，我们那天才在那家商店停下来，找到了那只特定的手镯。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
We stopped at the filling station because we needed gasoline.
我们在加油站停下来，因我们需要加油。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后去到邓多克。
Airlines: why have we stopped complaining?
航空：为什么我们不再抱怨？
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女，她爬过一座山去找女儿。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。
We continued in a sloping curve down to the lake, where we stopped for a packed lunch.
我们在一条弯曲的坡道上继续往下走，一直到湖边停下来野餐。
As we stopped at an intersection for a red light, a car drove up beside the prime minister.
当我们在一个路口停下来等红灯的时候，一辆汽车从首相旁边驶过。
We stopped making plans related to anything years ago. …We all are just confused right now.
我们在数年前就已不再就任何事情拟定计划了……我们就是在此刻也都感到困惑不已。
We stopped making plans related to anything years ago.... We all are just confused right now.
我们在数年前就已不再就任何事情拟定计划了……我们就是在此刻也都感到困惑不已。
After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.
过了一会，她暗示说需要休息一下，于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。
The older of my two daughters had a rash, so we stopped at Walmart to get her some antihistamine cream.
因为我大女儿起疹子了，于是我们便停车到沃尔玛去买她的抗组织胺药膏。
As we stopped in a small town, I got off, intending to catch a connecting train, which didn’t turn up.
我在一个小镇下车，准备换乘另外一辆火车。
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet.
船长有一位俄国女友，每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
As we passed the Eaton's Department store's window, we stopped as usual to gaze, and do our bit of dreaming.
当我们经过伊顿百货商店的橱窗时，像往常一样停下来，寻找着想要的小东西。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.
买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。
Even if we stopped emitting greenhouse gases (GHGs) today, the Earth would still warm by another degree Fahrenheit or so.
即便现在我们停止排放温室气体（GHGs，注一），地球仍然会变暖。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
On a recent tour through the Colonies of the United Universe, we stopped at Island One and talked with a farmer there.
在最近的一次到联合宇殖民地的旅行中，我们在天字一号岛驻足和一位当地的农民进行了会谈。
We stopped listening to the naysayers and started focusing on the people and activities that make us incredibly happy.
我们不在倾听否决者(naysayers)的声音，开始把注意力集中在能带给我们难以置信快乐的人和事。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单，但最近我们不这样做了，因为可以列的问题太多了。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单，但最近我们不这样做了，因为可以列的问题太多了。
应用推荐