然后我们就停止倾听了。
An hour later, we stopped in front of a small house.
一小时后，我们在一座小房子前停了下来。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
And what if we stopped for a moment?
如果停下一会将会如何呢？
Airlines: why have we stopped complaining?
航空：为什么我们不再抱怨？
But this is the summer, we stopped panicking.
不过，就在这个夏季，我们不再惊慌失措。
When she came in, we stopped to talk with her.
她进来时，我们停下来和她交谈。
On the penultimate day, we stopped at Khabarovsk.
到达终点的前一天，我们在哈巴罗夫斯克停留。
We were really much happier when we stopped spending.
当我们不再花钱，我们实际上幸福多了。
At noon we stopped and found a shady place under some pine trees.
中午，我们停下来，在几棵松树下找了一块阴凉的地方。
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
Once we stopped to pick up a woman who walked over a mountain to find her daughter.
一次我们停下车来搭一位妇女，她爬过一座山去找女儿。
When we stopped for snacks and bathroom visits, we spoke to nobody outside our ranks.
当我们停车去买零食，去方便的时候，我们不和旅行团以外的任何人说话。
Today, we will begin where we stopped yesterday so that no point will be left out.
今天我们将在昨天停止的地方开始，为的是不漏掉知识点。
It was important that we stopped talking about this situation. We are happy about that.
停止讨论这件事情真的太重要了，我们为此感到很高兴。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
We continued in a sloping curve down to the lake, where we stopped for a packed lunch.
我们在一条弯曲的坡道上继续往下走，一直到湖边停下来野餐。
The older of my two daughters had a rash, so we stopped at Walmart to get her some antihistamine cream.
因为我大女儿起疹子了，于是我们便停车到沃尔玛去买她的抗组织胺药膏。
As we stopped in a small town, I got off, intending to catch a connecting train, which didn’t turn up.
我在一个小镇下车，准备换乘另外一辆火车。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
Even if we stopped emitting greenhouse gases (GHGs) today, the Earth would still warm by another degree Fahrenheit or so.
即便现在我们停止排放温室气体（GHGs，注一），地球仍然会变暖。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单，但最近我们不这样做了，因为可以列的问题太多了。
People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide that the climate would go back to normal in 100 years or 200 years.
人们幻想，如果我们停止排放二氧化碳，气候将在100年或200年内重新回到正常。
If we stopped purchasing new items every year that we don't really want or need, the demand is less, and factories will produce less.
如果我们每年停止购买新出的、非想要或非必需的物品，需求会变小，工厂生产量也将缩减。
When we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to Phnom Penh, a group of children gathered and stared at us.
在前往金边的路上，我们把车停在路边，准备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。
When we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to Phnom Penh, a group of children gathered and stared at us.
在前往金边的路上，我们把车停在路边，准备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。
应用推荐