Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
Only in this way, when we stand, we are the trees, when we lie down, we are the Bridges.
只有这样，我们才能站着是一棵树，倒下便是一座桥。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
Together we stand, in honour of the victims, and in deepest sympathy for the bereaved.
我们共同缅怀受难者，向难属表示最深刻的同情。
Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand.
在未来几个星期中，我们每个国家都有机会表明自己的立场。
that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?
或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？
The streets where we stand were filled with hungry families who had no comfort from the cold.
在我们现在所站立的街道上当时满是食不果腹、衣不御寒的人们。
He knows where we stand on this Web site, so he saw the contract as a way to change our minds.
他知道我们对网络游戏的立场，所以想通过合同改变我们的想法。
I believe this is the beauty of where we stand today as you look at ways to deliver results.
我认为，当你们想方设法实现各种成果之时，这正是我们当今的美妙所在。
I mean we stand there, if we go there, and look at it with all. becomes a tourist attraction.
我是说要是我们去那里观赏，泰姬陵已经成了游览胜地。
Someday this pillar might fail, and the tunnel we stand in May collapse into the one below it.
然后她做了一个前进的手势。某天这条支柱可能会倒塌，而我们现在所在的这条隧道可能会坍塌进下面的另一条。
One of them said "we stand in jeopardy of losing a flight along with all the launch pad facilities".
其中一个写道，我们有可能,失去飞船还有所有的发射设备。
However, we stand behind our Android operating system and the partners who have helped us to develop it.
然而，我们站在我们Android操作系统背后，同时合作伙伴能够帮助我们开发它。
We stand on our 30 year track record of providing a fun experience for kids and families at McDonald’s.
我们会坚持我们过去30年所取得的成就 -为孩子和家人提供愉快享受的经历。
But today, we stand at a crossroads of history with the chance to move decisively in the direction of peace.
但今天，我们正站在历史的交叉路口，有机会向和平的方向果断迈进。
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two Kings stood not before him: how then shall we stand?
10：4他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢。
And with my photography I want people to understand that if we lose ice, we stand to lose an entire ecosystem.
通过我的照片我想让人们明白，如果我们失去了海冰，我们就会失去下整个生态系统。
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
We stand for an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue through negotiation and by diplomatic means.
我们主张以谈判方式、通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。
But now, when we stand back and we think about, for example, everything that's just happened in the financial crisis.
现在，我们回顾一下金融危机。
And by doing so, we stand to significantly improve the quality and productivity of our overall software delivery process.
这样做还可以不断地提高整个软件交付进程的质量和生产力。
Today in Afghanistan we stand shoulder to shoulder again, alongside our many partners and alongside the Afghans themselves.
今天，在阿富汗我们再次携手，和我们的伙伴们一起，和阿富汗人民一起。
You see, at Rule Breakers, we stand behind every piece of advice, insight, and recommendation we make, with 100% confidence.
你看，作为打破常规者，我们站在所有建议、推荐之后，洞察一切。我们拥有100%的信心。
Voices have calmed down since then, and we can see clearer now where we stand and what is the legacy left by both languages.
从那以后，争吵声逐渐平息下来，我们也得以更清楚地看到自己所处的位置以及这两种语言的为我们所留下的遗产。
Voices have calmed down since then, and we can see clearer now where we stand and what is the legacy left by both languages.
从那以后，争吵声逐渐平息下来，我们也得以更清楚地看到自己所处的位置以及这两种语言的为我们所留下的遗产。
应用推荐