At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
The moist air fares like the wet clothes we spoke of; the warm dry air absorbs its particles of water.
这跟我们前面讲过的，潮湿的衣服在风中晾干是一个道理，都是因为干热的空气吸收了水分。
To break down these heavy new tools, we spoke with former Apple engineer and big-data geek Pete Warden.
为了详解这两个巨大的新型工具，我们采访了前苹果公司工程师、大型数据发烧友彼得·沃登。
A woman we spoke to suggested having a nice handbag, but with "no obvious labels."
受访的一位女性建议说，应该拥有一个漂亮的手提包，但“不要有明显的商标”。
"Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said.
“在欧青赛之前，我们谈过休息对我有多么重要，现在我感觉十分放松，”他说。
Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.
最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。
My mother's family spoke Hokkien and English, but when I went to a supermarket in Kuala Lumpur, we spoke Malay or Mandarin.
我母亲家说福建话和英语，但去吉隆坡的一家超市时，我们说马来语或普通话。
Most of the docs we spoke with weren’t crazy about the idea—lots of toothpastes contain irritants like bleaching agents. But it does work.
大多数和我们谈话的医生对这个主意可并不欣赏——很多牙膏里含有像漂白剂那样的刺激性物质。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.
我们采访过的一位高管表示，他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。
On my first date with Justin, we went to an art museum at 7 p. m., where we spoke easily about our families and passions, software and string theory.
第一次和贾斯汀约会，我们在晚上七点去了一家艺术博物馆，在那里轻松地谈论家人和爱好、软件和弦理论。
At our first meetings, we spoke about their culture, how their kungfu discipline connects with the outside world, and the way they relate spiritually to animals and the environment.
在最初的几次会面中，我们谈到了他们的文化，他们的功夫修行如何与外部世界相联系，他们如何在精神上和动物及环境相融合。
We spoke at the AAAS meeting in Washington on February 20th.
在2月20号华盛顿召开的AAAS会议上，我和他进行了一些交谈。
We spoke throughout the trading day, sharing information and swapping insights.
我们整天都保持沟通，分享信息，交换见解。
We spoke with one of the scientists creating the panel - plant ecologist Anne Larigauderie.
我们今天采访到了该小组的主创科学家之一——植物生态学家安妮·拉瑞德里。
We spoke of authors we were both fond of, and it was easy to tell that books are a great love of hers.
我们谈到我们共同喜欢的作家。很容易看得出来，她非常喜欢看书。
We spoke on the same day as the news came from the US Senate, so I emailed him after for his reaction.
我们谈话的当天传出美国参议院的消息，因此后来我发电子邮件给他，了解他的反应。
We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion.
我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。
We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion.
我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。
应用推荐