We separate individual Numbers by comma and put each set of Numbers on its own line.
用逗号分隔各个号码并把每组号码放在单独一行中。
Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架，所以我们将其分离了出来。
We separate our analysis into four sections —one for each of the four elements of the user experience.
我们把分析分为四个部分 –每个用户体验的元素为一个部分。
In this article, we separate data from content to make a cleaner design and for better maintainability.
在本文中，我们从不同的数据内容作出更清洁的设计和更好的可维护性。
We separate it from biography because it doesn't have the same kind of concerns that a modern biography does.
我们把它与传记区别开，是因为它的关注点与现代传记不同。
If we separate the pins, we would also probably find picking marks on the inside chamber of the outer pin.
如果将字母珠分开我们很有可能在外珠的内孔中发现开锁痕迹。
He argues that sleep is the process through which we separate the memories worth encoding in long-term memory from those worth losing.
他认为，睡眠是这样的进程，它把我们的记忆中值得被编码储存到长期记忆的部分与不值得记住的东西分开。
The early spring green grass support our feet when we separate; the early spring flowers hide their smiles when they see our separation.
初春的草儿，托着我们离别的脚；初春的花儿，见到我们的分别也隐藏了笑。
We separate commands using a semi-colon (;) and use the same global substitution that we used in the second script to replace 'a' with 'a'.
我们使用分号(；)分隔命令，并使用第二个脚本中用到的全局替换来将‘a’替换为‘a’。
When we separate two addresses by a comma, sed will apply the following command to the range that starts with the first address, and ends with the second address.
当用逗号将两个地址分开时，sed将把后面的命令应用到从第一个地址开始、到第二个地址结束的范围。
With regard to the implement mechanism, we separate the data from logic using many configurations, which fulfill the reusability and extensibility of the system.
在系统实现机制上，根据信息和逻辑相分离的原则，对系统的多处实现进行配置化处理，很好的满足了系统的重用性和扩展性。
Often we avoid worshiping together because our preferences are so different. We separate ourselves because we can't agree on matters of little eternal significance.
我们往往因为不同的喜好而避免一起崇拜，因为在一些毫无永恒价值的事物上未能达成共识而彼此疏远。
The position information of an emitted event has close relation with the energy information of it. We separate position information from energy information by position correction.
一个放射事件的位置信息与能量信息是紧密相关的，通过位置校正能实现位置信息与能量信息的分离。
We love and we influence each other, change each other. One day, even if we separate, those changes and influences will remain forever, and they will last longer than the love itself.
我们爱过一些人，互相影响，互相改变，一天，纵使分开了，那些改变和影响却永远留在自己身上，比爱情还要长久。
We separate out the design constraints from the non-functional requirements because they can vary widely, depending upon the customer's environment. Some examples of design constraints include
我们将设计限制从非实用需求中分离出来，这是因为它们可以随着客户环境的变化而发生很大的改变。
We separate the physical view and logic view of IR, and make algorithms work on the high-level logic view, and map the high-level algorithms into low-level IR through view transformations.
分离对象的物理视图与逻辑视图，隐藏物理视图的实现细节，使算法工作在高层的逻辑视图上，并通过视图变换将高层算法映射到低层中间表示上。
We separate the whole image analysis work to several steps: the extraction of pulmonary parenchyma, the segmentation of region of interests (ROI), the feature extraction and classification.
我们将肺结节的自动检测分为肺实质的提取、感兴趣区域(R OI)的分割和ROI特征参数提取及分类判别几个步骤。
But if we separate the server interactions between database interactions and query interactions, we can see a much greater effect of increasing the number of users rather than the number of resources.
但是，如果我们将数据库交流与查询交流隔离出来的话，我们可以看到增加用户数量造出的影响，要比增加资源造成的更加显著。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
We should separate rubbish into different groups.
我们应该把垃圾分成不同的组别。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
应用推荐