When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
"We faced a lot of problems when we returned," Yousuf recalled.
“刚回来时，我们面临很多问题，”尤素夫回忆说。
When we returned to New York, Willem parked the car on the street near our apartment.
当我们回到纽约，威廉将车停在公寓附近的街上。
Soon after we returned, the child vomited.
我们回来不久孩子就吐了。
So we returned home with a car filled with fresh produce.
所以我们带着满车的新鲜蔬菜回到了家。
We were tired out when we returned from taking a dog for a walk.
我们带狗出去溜达，回来时累得精疲力尽。
As we returned to the home, everything I touched seemed to be full of life.
当我们回到家时，我所接触的样样东西似乎都洋溢着生命。
When we felt tired, we returned home. We saw Mother waiting for us at the door.
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。
When we returned from New Zealand, the voyage was lengthened by baffling winds.
我们从新西兰回来时，因风向不稳定而延长了航程。
As we returned to the house every object which I touched seemed to be with life.
回到家时，我所触摸到的每件东西都似乎有了生命。
The beach was too sandy. We had to clean everything when we returned to our room.
沙滩上太多沙子了。我们回到酒店之后需要彻彻底底的清理一遍。
We didn't forget each other and kept writing to each other after we returned home.
我们没有忘记对方并且在我们回家后仍保持着书信联系。
When we felt tired, we returned home. We saw our mother waiting for us at the door.
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等着我们。
Seeing my family at the airport when we returned home from Australia after nearly 4 years.
旅居澳大利亚将近四年后回国在机场见到家人。
The night before we returned home, Mark sat on the floor stuffing gifts into their packets.
我们回来前那天晚上，马克坐在地板上包礼物。
After we had lunch in a small restaurant, we returned home. I really hope to go there next spring!
在一家小饭店吃过午饭后，我们回家了。我真希望明年春天再去那里！
When we returned to the house to sit shivah, my father stormed through the semi-shag in the living room.
当我们回到家中，度过为期七日的犹太居丧期，父亲急匆匆地冲过客厅里铺着的地毯。
The front door was soon open, and we left Mary and Susan to prepare dinner while we returned the ladder.
前门很快就开了，我们留下玛丽和苏珊准备晚饭，而我们去还梯子。
Again, not a problem, we were asked to repack our gear and everything would be moved when we returned.
同样没问题，他们让我们把自己的行李重新打包好，当我们回来时，所有的东西都会挪到新房间里。
But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.
但是这一次大门是开着的，多多少少经我们父母的许可，我们一次又一次地返回去。
Savoring CherriesCherry trees were bearing fruits in May when we returned to my courtyard in the hometown.
五月归故乡，庭院里的樱桃树正挂果。
After seeing the Terra Cotta Warriors outside of Xi 'an, we returned to the city to view the Xi 'an city Wall.
在参观了西安城外的兵马俑之后，我们便返回到市区参观西安古城墙。
The next year we returned to the Magic Kingdom and my daughter, now eight, again dragged me to Space Mountain.
第二年我们带着八岁的她重返神奇王国时，她又拉我们去太空山。
Then we returned to London and the following year our first child, a little boy, was born. We called him Walter.
然后我们回到伦敦，过了一年，我们第一个孩子，小男孩，出生了。我们叫他沃特。
Suddenly she burst out crying. "But, mama, as soon as we returned, Sam started using the most horrible language."
突然间她哭了出来：“可是，妈妈，我们回来后，山姆就开始讲些很讨人厌的话。”
It was quite late by the time we returned. I expected that my uncle would be asleep, as he regularly went to bed quite early.
我们回到家的时候已经相当晚了。我料想叔叔已经睡了，因为他通常睡的很早。
While we were iterating, we returned to our core concerns - that players of all experience levels would be able to easily use the interface.
在改进中，我们回归到核心问题——所有程度的玩家都应该能够很容易地使用这个界面。
While we were iterating, we returned to our core concerns - that players of all experience levels would be able to easily use the interface.
在改进中，我们回归到核心问题——所有程度的玩家都应该能够很容易地使用这个界面。
应用推荐