This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
Owing to full commitments, we regret having to decline your order.
因我方任务已满，抱歉不得不谢绝你方订单。
It's not excess of love we regret at death's door, it's excess of severity.
让我们在垂死之际感到后悔的不是爱得太多，而是太过严厉。
Oftentimes, emotion can cloud our decision-making and we end up doing things we regret.
冲动的情绪往往会干扰我们作出正确的决定，以致做出令自己后悔的举动来。
In reply to your letter of August 8, we regret to say that our clients find your price too high.
现回复你方8月8日来信，很遗憾我方客户认为你方价格太高。
Life is about choices. Some we regret. Some we're proud of. We are what we choose to be. -graham Brown.
生活就是不断地选择。有些选择会让我们后悔，有些选择却又让我们感到自豪。但不管怎样，我们应该选择自己的人生。
In life, we have secrets, things we regret, dreams we can't reach and a love that we will never forget.
生活中，我们有秘密，有悔恨之事，有触不到的梦想，还有永远忘不掉的爱。
As we are in no way liable for the quality of the goods, we regret being unable to entertain your claim.
由于我方对产品质量不负有责任，所以很抱歉不能受理你方索赔。
Inn life, we have secrets, things we regret, dreams we can't reach and a love that we will never forget.
生活中，我们有秘密，有悔恨之事，有触不到的梦想，还有永远忘不掉的爱。
Although we are desirous of doing business with you, we regret to say that your price is unacceptable to us.
尽管我们渴望与你方成交，但我们遗憾地说你方价格不可接受。
Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
你方于该货抵达你港二个月以后，才提出上项索赔，故我方歉难受理。
It's not the thing that we do in life that we regret on our deathbed. It is the things we do not. Find your passion and follow it.
我们临终前不会遗憾我们所做过的事，反而会遗憾我们没有做过什么事，所以要寻求你的热情所在并心向往之。
We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods. We will surely bear you in mind for future demand.
感谢贵方的报价，但遗憾的是，我公司目前不需要这些货物，我们会记住贵公司，并在将来有需要的时候接洽贵方。
We make choices everyday. There are choices we are proud of, some we regret and others we are not sure. There is another kind of choice.
我们每天都在不断地作选择：有些结果让我们引以为豪、有些令人悔不当初、也有些到现在还难以论断优劣。
Thank you for your quotation for bicycle, but we regret that we have to place our order elsewhere as your prices are too high for this market.
谢谢贵方自行车报价，但遗憾的是，贵方价格对此市场来说过高，我们不得不向别处订购。
After considering your background and experience, we regret to inform you that we don't have an appropriate job opportunity for you at current stage.
我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机会。
As wages and prices of materials have risen considerably, we regret we are not in a position to accept the order at the prices we quoted half a year ago.
由于工资和原料价格大幅上涨，很抱歉无法按我方半年前所报价格接受订单。
For example, sometimes we argue with someone about something small, like what to watch on TV or whether the story we're telling is true, and then we regret it later.
譬如，有时我们会为些小事与人辩论，像是看什么电视节目，或是我们讲的故事是真是假，到头来我们会后悔浪费了口舌。
We regret to inform you that you didn't pass the interview.
我们很遗憾地告诉你，你的面试没有通过。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that our library will be closed next Wednesday.
我们遗憾要通知您我们的图书馆下周星期三将关闭。 。
We regret to inform you that the materials you ordered are out of stock.
很遗憾，你们定的材料已没有库存了。
We regret to inform you that we have decided to choose another supplier.
我们很遗憾要通知你，我们决定选择另一家供货商。
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。
We regret that owing to the shortage of stocks we are unable to fill your order.
很遗憾因为库存不足我们不能完成你方订单。
We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply.
这件事给你带来的麻烦，我们深表歉意，期盼你们的回信。
We regret to inform you that the goods received are not in accordance with your samples.
我们遗憾地告知，我们收到的货物与你方提供的样品不符。
We regret to inform you that the goods received are not in accordance with your samples.
我们遗憾地告知，我们收到的货物与你方提供的样品不符。
应用推荐