How soon can we reach Huangguoshu Waterfall?
我们多久能到黄果树瀑布?
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标,我们就从零开始实现明年的目标。
The light turns green, and we reach Van Ness and Sutter.
绿灯亮了,我们到了范内斯街的Sutter。
Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.
无论做什么,我们都应该树立这样的信念:不达目的,决不罢休。
God knows what worries us, and God comes to us even before we reach out to him for help.
神知道我们为甚么事忧虑,甚至在我们祈求祂帮助之前,祂已首先来到我们身旁了。
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的,这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者?
But he said other scientists say there is only a decade left before we reach the irreversible point.
但他又表示,其他科学家说,再有十年,我们就会到达不可逆转点。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
必须向内贯穿表面的实相,从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
When my 7-year-old daughter gets a bump or bruises, this is the first thing we reach for. I call it the "magic gel".
当我七岁大的女儿撞伤或擦伤的时候,这是我们第一时间去拿的东西,我管它叫“魔法凝胶”。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
我将于10月30号下船,那时船将到达在新加坡北部,马来西亚南端的另一个大港口。
The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.
对大部分人来说,最大的危险并不是好高骛远而错失良机,而是鼠目寸光而得愿以偿。
When we reach the realm behind the mind we operate without thoughts, intuitively, and are in harmony with the whole universe.
如此我们就能无需思考,仅凭直觉行事,并且和整个宇宙都处在一种和谐中。
Her findings have helped to transform conventional ideas about how the brain starts to deteriorate once we reach our teenage years.
她的发现有助于转变我们通常的观念——一旦渡过青少年时期之后,我们的大脑便开始走向恶化。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此,如果这就是我们的结论,也没有太大关系,但同时要知道这不是惟一可能的结论。
Clearly the current framework has been tested and found wanting, but it will be some time before we reach consensus on how to adapt it.
显然,目前的框架已经受到了检验并证明是不足的,但我们还需要一定的时间才能就如何调整这个框架达成一致。
I believe that everyone-when we reach a certain life stage-comes to an understanding that happiness is ultimately what we want from life.
我相信,每个人到了特定的人生阶段就会理解幸福最终是我们想从生活中获得的东西。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海,我们相遇在同一条小船上,生命终结的彼岸,我们分开去到各自的地方。
After 24 pages we reach a much better design, which mainly USES a map to store properties rather than sub-classing for each type of instrument.
在24页之后,我们看到了更好的设计,主要用map来存储属性,而不是为每种乐器类型建立子类。
Once we reach there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will be fit together like a completed jigsaw puzzle.
一旦到了那儿,多少美梦将成为现实,我们的生活也将变得完整,如同一块理好了的拼图!
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
但当我们的人生逐渐以工作为主,我们渐渐失去了与一些老友的联系,这导致了好友数的下降,到我们29岁的时候,社交圈的人数大约降至68人。
So, the scaling up is happening significantly now ... But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
所以,目前的救援力度已经显著增加,但是要为所有人提供他们需要的援助,我们还有很长的路要走。
'Everyone knows Japan's pension system has a problem, and we all wonder what will happen when we reach our 50s and 60s,' the 23-year-old Mr. Harada said.
23岁的原田研介说,所有人都知道日本的养老金制度有问题,我们都在想,等我们五六十岁的时候会是什么情况。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中,人类已经抛下了过度污染的地球,乘着豪华飞船飘浮在太空中。
When we reach 33, we are also more likely to make an effort with parents and grandparents and take a positive attitude towards ending feuds with family or friends.
当我们到了33岁,我们也会更努力地和父母、祖父母相处,会更愿意积极化解和家人或朋友间的积怨。
We must put theory into practice in order to make the two-courses teaching more persuasive and valid, only in this way can we reach the real goals of our teaching.
“两课”教学要增强说服力和实效性,就必须理论联系实际,只有这样才能实现“两课”教育的根本目的。
Only through analysing these data sets, picking up interesting information from many noises, and abstracting underlying rules can we reach the aim of studying brain function.
只有通过对这些数据进行分析,从大量噪声中提取感兴趣的信息,揭示出其中的规律,才能真正达到对人脑功能研究的目的。
Only through analysing these data sets, picking up interesting information from many noises, and abstracting underlying rules can we reach the aim of studying brain function.
只有通过对这些数据进行分析,从大量噪声中提取感兴趣的信息,揭示出其中的规律,才能真正达到对人脑功能研究的目的。
应用推荐