In his Cooper Union address during the campaign, he laid out clear principles for re-regulating finance, and curbing the excesses that created the mess we are in.
在奥巴马对库珀学会致辞时，他亮出了对于管制财政和控制我们制造现在混乱的超出超额量的清晰原则。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
And yet, many times we will go back and re-read or view a movie again, even when we know how the story turns out.
可是呢，即便看完了整部电影，很多时候我们还会回到开头再重温。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品，当然我们已经将调料进行过再水化处理了，你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
Yes we were caught out because it started with a throw-in and we did not re-position ourselves quickly enough.
它开始于一个边界球，我们被抓住漏洞了，我们没有很快地重新站位。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
We re GREt to point out that your behavior will cause harm to the friendly relations between our two peoples.
我们遗憾地指出，您的行为将有损于我们两国人民的友好关系。
My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we "re going to run out of debt to retire."
我的计划降低了国家债务，非常快，非常快，事实上，以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。
I understand why you 're angry , Mr . Grant, And believe me , we are diong everything encough this out .
我知道您为什么恼火，格兰特先生。请相信我，我们正尽一切所能来解决这个问题。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I "m afraid we" re out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
"We"re working on a customer-designed loyalty program that we think will be as good as there is out there in the marketplace, " said Mike Andres, president of McDonald's USA.
据美国麦当劳业务总裁麦克·安德烈斯表示：“我们正在计划”顾客忠诚项目”，它与现代市场运作方式无异。”
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we?" Re not even close to getting it worked out in animals yet?
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？”
We'll also learn how most 3D applications create EXR files and ways we can increase performance by re-rendering them out of NUKE in its' preferred format.
我们还将学习如何大多数3D应用程序中创建的EXR文件和方式重新呈现出来的NUKE“的首选格式，我们可以增加性能。
Also. We have no artists that work in Dev here... Further more, All re comes out of Japan. None of it comes from CEI.
而且。《生化危机》的所有制作工作全部是在日本完成的。我们从来没有参与过它的制作。
We compare the different methods and point out the trait of each approach. In addition, the location method in space and non-linear location methods are also been re-viewed.
同时也指出了各种方法的特点，并进行了相应的比较。此外，还简要介绍了空间域的定位方法和各种非线性定位方法。
We have original views to feelings subject, the Jing opens up sharp theories and often help to be involved in love acquisition happiness of fan person within fog, or re- find out bright.
麻烦请帮我翻译，＜赠15点＞我们对感情议题有着独到的见解，精辟犀利的理论，常帮助身陷爱情迷雾中的人获得幸福，或是重新找到光明。
Based on these analysis, we point out the problems with the publishing ways mentioned above, illustrate how to improve this situation. A conclusion that re-issuing shares will take the place o...
从这些比较分析出发，指出在配股及增发新股中存在的问题，并提出完善方法。
Based on these analysis, we point out the problems with the publishing ways mentioned above, illustrate how to improve this situation. A conclusion that re-issuing shares will take the place o...
从这些比较分析出发，指出在配股及增发新股中存在的问题，并提出完善方法。
应用推荐