The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
Also, in Listing 1, we pass the -v (verbose) option to tar.
而且在清单1中，选项- v (verbose)被传递给tar。
To this, we pass the view, the data model, and a list of the namespaces used.
我们向该实例传递视图、数据模型和所用的名称空间的列表。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
Here we pass the same ObjectName and listener which we used to register the listener.
我们在这里传递了注册侦听器时所用的ObjectName和侦听器。
API call where we pass in the name of the FORM element as a parameter to the API call.
在此调用中，我们将FORM元素的名称作为一个参数传递给API调用。
On subsequent calls to the library, we pass that session in to establish a context.
在接下来对库的调用中，我们把这个会话放进去来建立一个上下文。
The fifth parameter — to which we pass null in this example — accepts an image instance.
第五个参数(在本例中我们将null传递给它)接受一个图像实例。
That's why we pass on the values of empathy and kindness to our children by living them.
这就是为什么我们必须以身作则来把同感和关爱这些人生价值传给我们的孩子。
After driving in silence for a while, we pass through a gate and head uphill into pine woods.
和尚沉默寡言地开着车，过了一会车驶过一处大门，开始向山上的松林深处驶去。
We use a _ placeholder shortcut again in another function literal that we pass to foreach.
我们在传给foreach 的这个字面函数中再一次使用了一个 _占位符。
And we pass both high tides during each twenty-four-hour rotation of the earth on its axis.
地球自转24小时期间，我们就会经历两次的涨潮。
When constructed, we pass it into the view with which it is associated and in the data model bean.
该类构建完成之后，我们将它传递到数据模型bean中与之关联的视图。
If the request is for one of the nodes we know about, we pass that node to the printDOMTree method.
如果所请求的是我们知道的一个节点，则可以将这个节点传递给方法printdomtree。
If we pass this test and are fortunately admitted by a university, we shall not stop making efforts.
如果我们经过了考试，并幸运地被一所大学所录取，我们也不应停止努力。
We pass the term ID to the taxonomy_get_parents function to get an array of parent term objects.
将词汇id传递给taxonomy_get _ parents函数，从而获得父词汇对象的数组。
In Listing 12 you can see how we pass a parameter with the name format from the client to the server.
在清单12中可以看到我们是如何从客户机向服务器传递名字为format的参数的。
We pass Substring a single parameter: the starting position where we want to begin extracting characters.
我们传递给Substring一个参数：我们想要开始提取字符的开始位置。
In this calling code we pass in the parameters DataObject and the name of the data type we want to change.
在此调用代码中，我们将传入参数DataObject和希望更改的数据类型的名称。
First, we create an NHibernate Configuration object. Then we pass it the class mappings from the mapping files.
首先我们创建一个NHibernate的Configuration对象，通过它来实现从映射文件中映射类。
We pass shabbily made Soviet-era wardrobes festooned with neon-coloured plastic flowers and into the sweets section.
我们经过装饰着鲜艳塑料花的苏联式衣橱，来到糖果区。
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
我们在准确的时间经过相同的标记，就和昨天一样，和前天一样，和一周前一样。
In Query 12, we pass every dept and project document into the XQuery inside XMLEXISTS and express the join condition there.
在查询11中，我们将每一个dept和project文档放入XMLEXISTS中传递给XQuery，并在那里表示连接条件。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
The term “ stresscalation ” means the way in which we pass our own stress on to others, creating ever-expanding ripples of stress.
（即“压力延伸”）指我们将自己的压力传递给他人，致使压力波及范围更广的一些做法。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
This is another area in which the file naming convention simplifies things. We pass the extension function the root of the XML source file
这是在文件命名约定可以简化事情的另一个领域。
This is another area in which the file naming convention simplifies things. We pass the extension function the root of the XML source file
这是在文件命名约定可以简化事情的另一个领域。
应用推荐