Most of us look away when we pass strangers.
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
As we leave Yusuf's compound we pass the market he's building.
我们离开尤瑟夫的院子时经过盖了一半的市场。
Let's start with the Connection object we pass into the method.
让我们以被传递到方法之中的Connection对象为出发点。
We'll show you the correct way to do that after we pass our breakpoint.
我们将向您介绍在通过断点之后进行该调用的正确方式。
When we pass new laws we will listen not to the mighty, but to you.
当我们通过新的法案时，我们不会听从权势，而是倾听你。
To this, we pass the view, the data model, and a list of the namespaces used.
我们向该实例传递视图、数据模型和所用的名称空间的列表。
On subsequent calls to the library, we pass that session in to establish a context.
在接下来对库的调用中，我们把这个会话放进去来建立一个上下文。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
Here we pass the same ObjectName and listener which we used to register the listener.
我们在这里传递了注册侦听器时所用的ObjectName和侦听器。
API call where we pass in the name of the FORM element as a parameter to the API call.
在此调用中，我们将FORM元素的名称作为一个参数传递给API调用。
So why do we pass this and other superstitions down from generation to generation?
那么，为何人们会将这种迷信以及其它迷信代代相传？
The fifth parameter — to which we pass null in this example — accepts an image instance.
第五个参数(在本例中我们将null传递给它)接受一个图像实例。
That's why we pass on the values of empathy and kindness to our children by living them.
这就是为什么我们必须以身作则来把同感和关爱这些人生价值传给我们的孩子。
And we pass both high tides during each twenty-four-hour rotation of the earth on its axis.
地球自转24小时期间，我们就会经历两次的涨潮。
We use a _ placeholder shortcut again in another function literal that we pass to foreach.
我们在传给foreach 的这个字面函数中再一次使用了一个 _占位符。
If we pass this test and are fortunately admitted by a university, we shall not stop making efforts.
如果我们经过了考试，并幸运地被一所大学所录取，我们也不应停止努力。
In Listing 12 you can see how we pass a parameter with the name format from the client to the server.
在清单12中可以看到我们是如何从客户机向服务器传递名字为format的参数的。
In this calling code we pass in the parameters DataObject and the name of the data type we want to change.
在此调用代码中，我们将传入参数DataObject和希望更改的数据类型的名称。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
It doesn't matter whether we pass in an integer or a pre-formatted string, the SOAP messages that flow as a result are identical.
无论传递的是整数还是预格式化的字符串，都没有关系，最终传送的SOAP消息都是一样的。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。
Whenever there is a situation where we cannot return the good we have received, we pass it on to somebody else, and then we feel good.
无论何时，当我们遇到自己接收了东西而无法偿还的局面时，我们会把它传递给其他人，然后我们才感到好受些。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
Soon we pass Noosa's only privately owned island; it's Richard Branson's Makepeace Island, where a Balinese-style retreat has been built for his staff.
船行不久，我们经过努萨唯一的私人岛屿；这就是理查德·布兰森[1]的美克皮斯岛，他的员工住在巴厘风格的居所里。
Once we know which array to use, we use that array as the data source of the spinner by creating an adapter (in this case, an ArrayAdapter) that we pass in to the spinner.
一旦知道使用哪个数组，我们就通过创建一个传入微调器的适配器(在这里是一个ArrayAdapter)，使用那个数组作为微调器的数据源。
Once we know which array to use, we use that array as the data source of the spinner by creating an adapter (in this case, an ArrayAdapter) that we pass in to the spinner.
一旦知道使用哪个数组，我们就通过创建一个传入微调器的适配器(在这里是一个ArrayAdapter)，使用那个数组作为微调器的数据源。
应用推荐