我们友好地分手。
暌违数载。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
He waved goodbye when we parted.
我们分手时，他挥手告别。
Twenty years have passed since we parted.
自从我们分手以后20年己经过去了。
We parted with our classmates at the gate.
我们在门口和同学们分手了。
We have resided in Shanghai since we parted.
自从分手以后，我们一直住在上海。
I recognized him though we parted for years.
尽管我们分开多年了，我还是认出他了。
A couple of days have passed since we parted.
我们分手已经有几天了。
The night we parted, you murmured softly to me.
分离的夜晚，你对我喃喃轻诉。
Then I imagine my rascal friends after we parted.
然后我开始想象我与他们分手后那两个无赖朋友的情形。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
A few minutes later after we parted he came up with me and gave me a letter.
我们分开几分钟后，他追上了我并交给我一封信。
We parted because she likes Vietnamese coffee in the morning, but I like French.
我们分手的原因是由于她喜欢在早晨喝越南咖啡，而我喜欢法式咖啡。
Several days later, we parted happily. I never thought this would be the last time that we met.
几天后，我们愉快地分手了，我不知道这竟然是我们最后一次相聚。
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
I heard from a few friends that they did break up, but I haven't heard from her since we parted.
我听朋友说他们到底是分开了。但是我们分手后就没联系过。
Have you forgot the last evening of our being together at Barton? The morning that we parted too!
你有没有忘记我们一起在巴顿的最后一个晚上？
"Three minutes to ten," he announced. "It's exactly ten o 'clock when we parted here at the restaurant door."
“九点五十七分，”他说道，“我们是十点整在饭店门口的这个地方挥手告别的。”
So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.
因此，几天后在上海时，我们与爸爸和西尔维娅分手，他们在离开中国之前在南方还要待一周。
My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted why, why did I ever let you go?
妈妈咪亚，我表现出来了吗？天啊！我是多么想你没错，我已心碎从我们分开那天开始我为何要放你走？
I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again?"
在离别时，他笑着说话，谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬：“你知道丹尼斯又开始交易了吧？”
Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again?"
在离别时，他笑着说话，谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬：“你知道丹尼斯又开始交易了吧？”
应用推荐