暌违数载。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
The night we parted, you murmured softly to me.
分离的夜晚，你对我喃喃轻诉。
He waved goodbye when we parted.
我们分手时，他挥手告别。
We have resided in Shanghai since we parted.
自从分手以后，我们一直住在上海。
I recognized him though we parted for years.
尽管我们分开多年了，我还是认出他了。
A couple of days have passed since we parted.
我们分手已经有几天了。
A few minutes later after we parted he came up with me and gave me a letter.
我们分开几分钟后，他追上了我并交给我一封信。
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
我们友好地分手。
We parted with our classmates at the gate.
我们在门口和同学们分手了。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。
应用推荐