暌违数载。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
我们就是这样分手的。
我记得我们分开的情形。
He waved goodbye when we parted.
我们分手时，他挥手告别。
Her voice did quiver as we parted.
离别时，她的嗓音颤微微。
I will never forget the day when we parted.
我永远不会忘记我们分手的那一天。
我们就是这样分手的。
We have resided in Shanghai since we parted.
自从分手以后，我们一直住在上海。
I recognized him though we parted for years.
尽管我们分开多年了，我还是认出他了。
I have kept in touch with him since we parted.
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
A couple of days have passed since we parted.
我们分手已经有几天了。
I think he really changed much since we parted.
我们分手以后他真的变化很多。
The night we parted, you murmured softly to me.
分离的夜晚，你对我喃喃轻诉。
But Colonel, where have you been to since we parted?
不过，上校，你和我们分手后到哪里去啦？
Just before we parted, she gave me a good - night kiss.
就在我们分手前，她给了我一个晚安之吻。
We have had plenty of rain here since we parted last month.
自上个月我们分手以来，这里下了很多雨。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
A few minutes later after we parted he came up with me and gave me a letter.
我们分开几分钟后，他追上了我并交给我一封信。
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
We parted at the fork of a road.
我们在叉路口分手。
We parted at the fork of a road.
我们在叉路口分手。
应用推荐