We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.
我们从来不会遇到无法用管道胶带(ducttape)[1]、临时衣架(jury - riggedcoat hanger)或是一小撮代码(a pinch of code)[2]解决的问题。
So you're a neighbor of our Dragon King? Tell me why we never met you during the past five hundred years.
我们龙君的近邻，我都住这五百多年了，怎么没有见过你啊？你给我说！
I asked. He shook his head. "We never met. But I have a feeling he's still with us, somehow, looking down from afar."
我问道，他摇摇头说：“我们从没见过，但是我有种感觉，他依然在我们身边，从远处看着我们。”
In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.
现在回想起来，真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作，哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面，编辑修改稿子时，我们之间总有一场较量。
Several days later, we parted happily. I never thought this would be the last time that we met.
几天后，我们愉快地分手了，我不知道这竟然是我们最后一次相聚。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
I live in Georgia in the U.S.You live in Glasgow, Scotland.We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U. s. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
Thanks to the Internet, we are now inundated with advice from millions upon millions of opinionated folk we've never met-and frankly haven't a clue how to assess.
由于互联网，数百万计的意见排山倒海而来，这些意见来自我们素昧平生的人，老实说我们根本无从评估。
We have corresponded with each other for years, but I've never actually met him.
我们互相通信好几年了，但我其实从来没见过他。
I've interviewed Woody Allen before but I have only recently met Ethan Coen and we have never spoken although our silence is friendly.
我以前采访过伍迪·艾伦，但是直到最近我才见过科恩，我们没有交谈，当然我们之间是友好的沉默。
I've just never met anyone who's actually done it. Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.
当我们不用再去违抗父母时，我们接着去打破那些我们自己给自己立的规矩。
We've bought many securities, and with most, we've never met management. We use our general understanding of business and look to specifics from financial statements.
我们买了很多支证券，他们之中的大多数管理者我从未见过，我们只能运用生意常识来从财务报表中寻觅细节信息。
"Nothing, , nothing, I just met him, " he said. "We never mentioned it. It was just … to say hi, that's all. We never mentioned … Wealth One. "
“什么都没谈，我只是跟他见面，”咸生林说，“我们从未谈及此事。见面只是简单问候，我们从未提及…第一财富银行。” ”
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
I'm very sad today. I met the girl I like, but because I didn't dare to talk to her, we never got to know each other yet. I feel that I'm such a loser.
今天是非常伤心的，我遇见了我喜欢的女生，但是我不敢与她说话，所以到现在还没有认识，我觉的我好失败。
After reading the script, we were drawn to the relationship between the donor dad and Joni, and how their souls connected even though they had never met.
在我们读完这个剧本后，我俩试图去描述捐赠者老爹和Joni之间的关系，试图去写出尽管他们从未见过面，但是他们灵魂深处的种种联系。
For me and Anne, it was but an instant of recognition that passed between our assembly when we first encountered old friends that we had never met face to face.
对我和安妮而言，穿梭于会场时我们随即认出一些第一次见面彼此从未谋面的老朋友。
It turned out we'd all lived in that building for at least six months, yet we had never met or even seen one another.
原来我们大家都住在那栋建筑物至少六个月，然而我们从未见过的人或甚至看见彼此。
But we recently solicited papers for a technical conference to discuss email systems and anti-spam methods by sending requests to50 people we had never met who had published on this topic.
但我们最近才为了某个有关电子邮件系统与防垃圾邮件方法的技术会议，发函给未曾谋面的50位人士，以便邀集对方发表过的相关论文，但这50位人士当中并没有任何人抱怨。
Sure I've seen Ron on television before, but we had never met before the show.
当然我之前曾在电视里看过他，但是在这个音乐剧之前，从来没有见过面。
We would run into each other around campus, but we never actually met until one night at the Yale law library the following spring.
我们偶尔会在校园里碰上，不过直到次年春天的某个晚上，两人才在法学院图书馆正式打招呼。
We are speaking, but with computer keyboards - and we are talking to thousands of people, some of whom we have never met, which simply wasn't possible before the Internet came along.
我们在交谈，但是用电脑键盘交谈，我们在和几千个人交谈，其中一些我们未曾谋面，这在互联网之前是不可能发生的。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
This year, my husband David and I celebrated the 22nd birthday of a man we had never met.
今年，我和丈夫戴维为一个从未谋面的青年庆祝了他的22岁生日。他叫特蕾西·比尔·马什，个子高高，长得很帅，在一家比萨饼店上班。
This year, my husband David and I celebrated the 22nd birthday of a man we had never met.
今年，我和丈夫戴维为一个从未谋面的青年庆祝了他的22岁生日。他叫特蕾西·比尔·马什，个子高高，长得很帅，在一家比萨饼店上班。
应用推荐