He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Though we may have strengths we must not overlook our weaknesses.
我们虽有长处，但不能看不到我们的弱点。
As we do so, we must not forget the new problems created by chronic diseases.
我们开展这项工作时，不能忘记慢性病造成的新问题。
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。
But if we propose to think the mind, we must not be quite so shy of its special phenomena.
但我们既然以精神为思考的对象，就不可太回避精神的特殊现象。
And we must not forget: drug-resistant strains of viruses and bacteria also travel well internationally.
我们必须记住：病毒和细菌的耐药株同样也能在国际上迅速传播。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
最近，它变得比较严重。但我们决不能忘记，作弊已经持续了很长一段时间。
We must accept the disappointment, because it is limited, but we must not lose the hope, because it is endless.
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatole france。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
Pending a solution, we must not complicate or even aggravate the issues, for it would consequently affect our overall cooperation.
在问题解决前，千万不要使问题复杂化，使矛盾升级，影响双方合作的大局。
One detail, which we must not omit, is that he possessed a physical strength which was not approached by a single one of the denizens of the galleys.
有一件我们不应当忽略的小事，就是他体质强壮，苦役牢里的那些人都比不上他。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
It is here that a fact falls naturally into place, which we must not omit, because it is one of the sort which show us best what sort of a man the Bishop of D — was.
此地自然有着一件我们不应忽略的事，因为这件事足以说明迪涅的这位主教先生是怎样一个人。
It shows small actions can make the biggest difference, but we must not be complacent as there is always more we can all do to reduce waste and recycle what we use.
这也显示了小小的举措却能带来巨大的改变，不过我们也不可骄傲自满，因为在减少浪费和回收利用方面，我们能做的还远远不止这些。
We must not forget the disadvantages of these services.
我们不能忘了这些服务的缺点。
We must not be overly optimistic about the growth outlook.
我们绝不能过分乐观于经济增长的前景。
We must not perpetuate the religious divisions of the past.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
We must not let these gains be jeopardized by the further spread of drug-resistant pathogens.
我们决不能由于耐药病原体的进一步传播而置这些收获于危险境地。
We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
尽管人们的情绪也许已经很紧张，我们也绝不能破坏我们友爱的纽带。
We must not forget that IWD is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记，“国际妇女节”仅仅是一天，真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
应用推荐