He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
We must not perpetuate the religious divisions of the past.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
We must not forget the disadvantages of these services.
我们不能忘了这些服务的缺点。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
We must not be overly optimistic about the growth outlook.
我们绝不能过分乐观于经济增长的前景。
Though we may have strengths we must not overlook our weaknesses.
我们虽有长处，但不能看不到我们的弱点。
We must not dream of unbelief but hold to our faith even to seventy times seven.
我们一定不能动摇我们的信仰，我们要坚持我们的信念，哪怕是经历许多失败，我们仍要坚持信仰。
As we do so, we must not forget the new problems created by chronic diseases.
我们开展这项工作时，不能忘记慢性病造成的新问题。
We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.
我们在市场这儿可不准谈起我们在树林里遇到的事。
We must not respond to an overemphasis on divine love by denying that God is love.
我们绝不能够过分强调圣爱而否认上帝的仁爱。
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life.
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。
But if we propose to think the mind, we must not be quite so shy of its special phenomena.
但我们既然以精神为思考的对象，就不可太回避精神的特殊现象。
We must not blindly stick to one way of playing, there is not only one system, one scheme.
比赛概念并没有变化，但我们也有备选方案。我们不能固定一种打法，不只有一个系统，一个计划。
We must not let these gains be jeopardized by the further spread of drug-resistant pathogens.
我们决不能由于耐药病原体的进一步传播而置这些收获于危险境地。
We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
尽管人们的情绪也许已经很紧张，我们也绝不能破坏我们友爱的纽带。
And another: "We must not just use jokes that exploit my image – jokes should have genuine insights.
另一次，他又提醒说：“我们不能只利用从我的形象衍生出来的笑话，笑话里面也应该包含真正的见解。
And we must not forget: drug-resistant strains of viruses and bacteria also travel well internationally.
我们必须记住：病毒和细菌的耐药株同样也能在国际上迅速传播。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
最近，它变得比较严重。但我们决不能忘记，作弊已经持续了很长一段时间。
We must not forget that IWD is only one day and what really matters is what happens tomorrow and the day after that.
我们必须不能忘记，“国际妇女节”仅仅是一天，真正重要的是明天以及未来的每一天会发生什么。
When Stein replied inflation, Nixon "immediately warned me that we must not raise unemployment," Stein later wrote.
当后者回答说是通货膨胀时，尼克松“旋即警告我，我们决不能扩大失业率。”斯坦恩后来如是写道。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatole france。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the pastand abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the pastand abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
应用推荐