As a special case, we may consider accepting your payments by TT.
由于情况特殊,我们可以考虑接受您的电汇付款方式。
We may consider doing business on more favorable payment terms in the future.
客户希望你方能优惠付款条件,你说,你们可以考虑今后的业务往来付款条件优惠些。
We may consider that the ebb delta of Shuidong tidal inlet is in a balance condition.
水东潮汐通道的落潮三角洲处于均衡状态。
The undercut area may stick slide. We may consider to add an ejector pin on the slide.
产品扣位处可能粘行位。我们需考虑行位上加顶针;
In case of the value of a single order exceeding... we may consider an increase in your commission.
如果单一价值订单超过…我们将考虑给你方增加佣金。
Topographically, we may consider the coastal plain to be a terrestrial analog of the continental shelf.
从地形角度讲我们可以把沿岸平原看成是大陆架在陆上的类似构造。
In some cases we may consider the Enghish adverbs as Chinese verbs, and the English verbs as Chinese adverbials of manner.
在某些情况下我们可考虑把一些英语功能性副词当作汉语的动词,而把英语动词当作汉语的方式状语来理解。
We may consider also a third kind of relation between the individual and the law, a relation of disobedience to its penalty.
我们可以考虑个人与法律之间有第三种关系,即冒犯与惩罚的关系。这一关系就形成了刑法的原型;
For the flow of a jet or a wake, we may consider a flow field without solid boundary but with a point of inflection in the velocity profile.
射流或尾流可视为无固壁边界而流场速度剖面具有拐点的流动。
We may not see it at the time, we may consider the experience entirely wasted, but, as Emerson says, "The years teach much which the days never know."
也许,我们当时并未意识到这一点,也许会认为这些经历毫无价值,但是,正如爱默生所言:“年复一年所积累的学问,是每日每天所无法了解的。”
But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New world circumstances.
但是为了与我们对南部思想生活的研究保持一致,我们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传递者,他们根据新大陆的情况进行了调整。
Anything in particular which we may consider will be a particular manner or mode of experiencing, or a particular function of it, or a particular logical pattern we choose to impose.
我们会考虑的任何特定的东西将会是一种特定的态度(manner)或体验过程的模式,或它的某一特定功能,或我们选择强调的某个特定的逻辑模式。
Future solutions: 'as we ponder the best paths to take in doing higher level integration in the electronics world, we may consider examples provided by nature (such as the human brain).
未来的解决方案:也许可以参考大自然的一些案例(例如人类的大脑),来思考在电子世界实现更高度整合的最佳途径。
The tax policy, the important part of state financial policy, is an important measure for state economic macro control. Under the present economic situation, we may consider to adjust ta…
作为国家财政政策重要组成部分的税收政策,是国家调控宏观经济的重要杠杆。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明,指示我们将来必遇的事,说明先前的是什么事,好叫我们思索,得知事的结局,或者把将来的事指示我们。
When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
当我们被噪音惹恼或激怒时,我们应该把这些症状看作是在警告我们,其他事情可能正在我们身上发生,其中一些可能对我们的健康有害。
Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
尽管如此,当我们被噪音惹恼或激怒时,我们应该把这些症状看作警告,我们的身体可能出现了其他状况,其中一些状况可能对健康有害。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
所以,即使你跟我的定义的可能有所不同,但在很多事情上,我们都会认为那是良好的生活所需要的。
Nevertheless, different products may beconsidered to be in a single market if the products are reasonable substitutes,and we can consider a “quality-adjusted” price for these different goods.
然而,即使是不同的商品,只要这些商品在某种程度上具有可替代性,也可以放在同一个市场上比较,对于这种商品,我们可以考虑使用“质量调整价格”进行比较。
That we are genetically ingrained with a propensity for what we now consider "evil" behaviors may be exactly why we consider them evil and work so hard to construct a society to deter them.
我们觉察到了固有遗传习性中被认为是邪恶的罪恶行径,所以不遗余力的建立一个社会去遏制它们。
"We may have some disagreements about Web 2.0," says Mr Wales, "but I consider his criticism to be generally thoughtful and always honest."
“虽然我们关于有很多异议,”威尔斯说,“但是我我认为他的指责是深思熟虑的结果,他的批评也是基本属实的。”
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈,然而,日后再来看的话,时间能帮我们从另外一个角度来思考。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈,然而,日后再来看的话,时间能帮我们从另外一个角度来思考。
应用推荐