Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
How we manage this rapid urbanisation is one of the greatest challenges facing us.
如何管理快速的城市化进程是我们所面临的最大挑战之一。
So, how do we manage the holidays while maintaining a strong connection with our partners?
所以，如何与我们的配偶保持良好关系的同时享受愉快的假期呢？
'How will we manage?' asked Ruth.
“我们该怎么办？”鲁思问。
What matters is how we manage differences and disputes.
重要的是，双方要管控好分歧和争议。
We actually bought the JARS as a visual reminder of where to put our money when we manage it.
事实上，我们买这些罐子是为了时时提醒自己，理财的时候该把钱放到哪里。
Now we have become more resilient, we've learned our lessons and we manage ourselves better.
现在我们变得更有适应性，我们吸取了教训而且我们自己在努力做得更好。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
In a tiering context, ILM is how we manage the repositories based on the requirements over time.
在分层的情况下，我们利用信息生命周期管理来根据长期需求管理存储库。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
It's no exaggeration to say that our relationship and how we manage it will help shape the 21st century.
可以毫不夸张地说，我们两国之间的关系，以及我们如何把握这种关系，将对21世纪的世界走向具有重大影响。
Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application ?
现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？
One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows, how shall we manage it?"
一个士兵对另外两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？”
How we manage that capacity, and the efficiency with which we manage it, is going to be increasingly important.
我们如何管理这个容量，以及我们管理的效率将会越来越重要。
Every day we manage the flow of goods, funds and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每天，我们在世界上200多个国家和地域有效管理着物流、资金流与信息流。
Every day we manage the flow of goods, funds and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每天，我们都在世界上200多个国家和地域管理着物流、资金流与信息流。
These rules are merely a starting point as we manage ourselves to become the most interesting person in the world.
要想变成世界上最具吸引力的人，这些建议只是一个开始。 。
Every day, we manage the flow of goods, funds, and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每一天，我们在全世界200多个国家和地区进行货物、资金和信息的传递。
In this example, we manage access rights on user group level. The following code snippet shows how to create a new CM user group.
在这个例子中，我们在用户组级上管理访问权限。
In this way we manage to subdivide a very big school and to create a scale that appears natural, safe and inspiring for all.
我们试图通过这种方式将这个大型学校细分开，并为所有人构建一个显得很自然、安全和鼓舞人心的建筑。
Just everyday life for a lot of us. And most days we manage to roll with it, deal with things as they come up, and get along just fine.
我们很多人每天过着这样的日子。大部分时间我们可以随机应变，处理突发的事情，让一切进展顺利。
Even if we manage to move forward, we have that nagging feeling that we've left something behind or that we're missing out on something big.
即使我们勉强向前迈了一步，我们也总是担心自己丢失了一些东西或错过了重要的东西。
With temperature-sensitive fiber Bragg grating wrapped into the coil winding, we manage to measure the internal temperature of coil winding directly.
将刻有温敏光栅的光纤缠入线圈绕组内，实现对线圈绕组内部温度的直接测量。
Now that we have a very intermittent energy source that we want to insert into the grid, we need to rethink how we manage the integration of those resources.
现在，我们希望在电网中加入时断时续的发电设备，所以需要重新考虑管理这些资源的方法。
Our emotional intelligence — the way we manage emotions, both our own and those of others — can play a critical role in determining our happiness and success.
情商——也就是人们处理自己及他人情绪的方式，在幸福和成功上扮演着至关重要的角色。
Our emotional intelligence — the way we manage emotions, both our own and those of others — can play a critical role in determining our happiness and success.
情商——也就是人们处理自己及他人情绪的方式，在幸福和成功上扮演着至关重要的角色。
应用推荐