Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
If we leave that poor Marionette in his hands, he may tear him to pieces!
如果我们把那个可怜的木偶留在他手里，他会把他撕成碎片的！
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
Must we leave the library before 5 o'clock?
我们必须在5点前离开图书馆吗？
May we leave the classroom now? No, you mustn't.
我们现在可以离开教室了吗？不，你们不能。
We should save energy by turning off the lights when we leave a room.
当我们离开房间的时候，我们应该关灯以节约能源。
Jim says we can stay in his house as long as we leave it clean and tidy.
吉姆说我们可以住在他的房子里，只要我们保持它干净整洁。
To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
If we leave this for 15-20 years, we will be in very difficult circumstances.
如果我们丢下它不管，15 - 20年后我们将处在一个异常困难的环境中。
Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
阿拉巴马州的天气很热，所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
If on the other hand, GZIP encoding is not detected, we leave the input stream alone.
另一方面，如果GZIP编码未被检测到，我们就不对输入流再作处理。
I know a good world is possible if we leave emotion aside and just work analytically.
我知道一个美好的世界是可能的，如果我们将情绪放在一边，只是进行理性的分析。
When we leave home and set out on our careers, a sense of freedom comes with this.
当我们离开家乡，开始我们职业生涯的时候，一种自由感便油然而生。
I'm so glad you can finally see things in my way. Can we leave this dull place now?
最后你看问题的方法与我一样我很高兴。我们现在可以离开这个无聊的地方了吗？
We are now recording history, when we leave the text, is to leave the imprint of youth.
我们现在就在记录历史，当我们留下文字的时候，就是留下了青春的印记。
One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.
有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。
So we must be more careful and not forget to close the Windows when we leave the classroom.
因此我们必须更小心，而且不要忘记在离开教室的时候把窗户关上。
Stephen Hawking has warned that humans will only survive if we leave Earth and venture into space.
斯蒂芬·霍金发出警告，如果人类离开地球到太空开拓新的疆域才有继续生存下去的可能。
To the sound of the train's whistle, we leave Bilbao's FEVE station and move through the city's outskirts.
随着列车行进的呼啸声，我们离开了毕尔巴鄂的FEVE火车站驶向市郊。
You can, of course, extend this functionality with more emoticons, but we leave that bit of fun for you.
当然，可以使用更多表情来扩展此功能，不过这些留给您作为娱乐消遣。
In these new style ranges, we leave the foreground and background colors unchanged but set the font style to bold.
在这个新的样式范围中，我们保留前景色和背景色不变，但是把字体样式设为粗体。
When we leave judgment behind, we can live in the moment, taking what comes as neither good or bad, but simply what is.
当我们把这些判断扔在脑后，我们就可以活在当下，事物发生着既不好也不坏，他们只是简单地发生着。
For our integration, staging, and up through production servers, we leave these Settings at INFO unless there is an issue.
对于我们的集成、准备乃至生产环境，我们都将这些设置保持在INFO级别，除非出现问题。
Sometimes we get so caught up in our lives that we leave things that are important but not urgent at the back of our minds.
有时候我们为生活琐事所困扰，却把那些虽不紧迫但十分重要的事抛在了脑后。
So every time we grab a glass of juice or type out an email, we leave our fingerprints, and a shmear of our own resident microbes.
因此每当我们拿起一杯果汁或是发送一封邮件，都会留下附着微生物的指纹。
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
但是，当我们今天离开此地时，我们更有信心，更加团结，决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.
我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。
We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.
我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。
应用推荐