Why are you so insistent that we leave tonight?
你为什么一定要我们今晚离开？
It would be a good idea to call before we leave.
我们出发之前打个电话是个好主意。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
We enter the world alone, and we leave alone.
我们孤独地来到这个世界，又孤独地离开。
We should never forget to turn off the lights when we leave the classrooms.
离开教室时，我们永远不要忘记关灯。
If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。
You are not going to do all those dishes before we leave, are you?
你不会在我们走之前把所有那些盘子都洗了吧？
Now we've got a few minutes before we leave for today.
现在，距离今天的课结束还有几分钟。
JANE: What about when we leave?
简：那当我们离开的时候呢？
可是，如果我们一走了之，我们就会失去它。
我们今晚就离开。
The time when we leave does not signify.
我们离开的时间并不重要。
There are still two hours before we leave.
在我们离开之前还有两个小时。
Education should not stop when we leave school.
当我们离开学校的时候教育不应该停止。
When we walk in the woods we leave tracks.
我们在树林中行走时，我们留下足迹。
This is an exercise we leave to the reader.
这将留给读者作为练习。
We will be caught before we leave the castle.
在我们离开城堡前我们就会被抓住。
How much should we leave as a tip at the restaurant?
我们在饭馆里给小费时在桌上留下多少钱呢？
This problem is not going away, even when we leave Copenhagen.
即使我们离开哥本哈根，问题也不会离我们而去。
As we leave Yusuf's compound we pass the market he's building.
我们离开尤瑟夫的院子时经过盖了一半的市场。
It's like packing to go on holiday every time we leave the house.
每次我们离开家就好像是打包行李出去度假一样。
The next article in this series takes up from where we leave off here.
本系列的下篇文章将继续本文的内容。
So, we leave the baggage in the hotel first, and then begin our journey.
我们只好先将行李寄放在酒店，然后开始我们的旅程。
Worse still, we leave the entire process to chance—to the Fates, as it were.
更糟糕的是我们把这过程归结于机遇或者是命运。
Worse still, we leave the entire process to chance—to the Fates, as it were.
更糟糕的是我们把这过程归结于机遇或者是命运。
应用推荐